Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Церберус, триглавото куче, което охранява подземния свят?
Czech[cs]
Cerberus, trojhlavý pes střežící podsvětí.
Danish[da]
Cerberus, Trehovedet hund som bevogter underverdenen.
German[de]
Cerberus, der dreiköpfige Hund, der die Unterwelt bewacht.
Greek[el]
Κέρβερος ( Cerberus ), σκύλος με 3 κεφάλια που φυλάσσει τον Κάτω Κόσμο.
English[en]
Cerberus, 3-headed dog that guards the underworld.
Spanish[es]
Cerberus, el perro de tres cabezas que custodia el inframundo.
French[fr]
Cerbère, le chien à trois têtes qui garde les enfers.
Hebrew[he]
קרברוס, הכלב בעל ה-3 ראשים ששומר על השאול.
Croatian[hr]
Kerber, 3-glavi pas koji čuva podzemlje.
Hungarian[hu]
Kerberosz, a háromfejű kutya, aki az alvilágot védi.
Indonesian[id]
Cerberus, anjing berkepala tiga yang menjaga dunia bawah.
Italian[it]
Cerbero... il cane a tre teste che sorveglia l'oltretomba.
Dutch[nl]
Cerberus, driehoofdige hond die de onderwereld bewaakt.
Polish[pl]
Cerber, trzygłowy pies strzegący wejścia do świata zmarłych.
Portuguese[pt]
Cerberus, o cão de três cabeças que guarda o submundo.
Romanian[ro]
Cerberus, un câine cu trei capete care păzea lumea subterană.
Russian[ru]
Цербер, трёхголовый пёс который охраняет царство мёртвых.
Slovenian[sl]
Korber, tri glavi pes, ki varuje podzemlje.
Serbian[sr]
Церберус, 3-главом пас који чува подземље.
Swedish[sv]
Kerberos, hunden med tre huvuden som skyddar dödsriket.
Turkish[tr]
Kerberus, yeraltı dünyasını koruyan üç başlı köpek.
Vietnamese[vi]
để biến thành Thần Chết. con chó 3 đầu canh gác địa ngục.