Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вашето CV изглежда наистина добре, но не сме в състояние да наемем учител с увреждания.
Czech[cs]
Váš životopis vypadá velmi dobře, ale nejsme schopni přijmout invalidního učitele.
Danish[da]
Dit CV er flot, men som du nok kan forstå, har vi ikke mulighed for at ansætte en bevægelseshæmmet lærer.
English[en]
Your CV seems really good, but we're unable to take on a disabled teacher.
Spanish[es]
Su hoja de vida se ve muy bien, pero no tenemos previsto... recibir una profesora con discapacidad.
Finnish[fi]
Ansioluettelosi on hieno, mutta meillä ei ole mahdollisuuksia - palkata liikuntavammaista opettajaa.
Hebrew[he]
קורות החיים שלך ממש טובים, אבל אין לנו אפשרות... לקבל מורים בעלי-מוגבלויות.
Croatian[hr]
Tvoj životopis izgleda jako dobro, ali mi nemamo mogućnosti... primiti učitelja sa invaliditetom.
Hungarian[hu]
Az önéletrajza kiváló..., de sajnos ne áll módunkba mozgáskorlátozott tanárt alkalmazni.
Italian[it]
La sua preparazione è davvero buona, ma... non possiamo assumere un'insegnante disabile.
Dutch[nl]
Uw cv is heel goed maar zoals u ziet, kunnen we geen onderwijzer in een rolstoel aannemen.
Polish[pl]
Pani CV wygląda bardzo dobrze, ale nie możemy zatrudnić nauczyciela na wózku.
Portuguese[pt]
Seu currículo é ótimo, mas ainda não temos planos para contratar um professor com deficiência física.
Romanian[ro]
CV-ul dv arată foarte bine, dar nu ne-am gândit să angajăm o profesoară cu dizabilităţi.
Russian[ru]
Ваши оценки очень хорошие, но у нас нет возможности взять учителя-инвалида.
Slovenian[sl]
Vaš résumé je res zelo dober, ampak kot vidite, žal ne moremo zaposliti učitelja na vozičku.
Serbian[sr]
Tvoja biografija je jako dobra, ali mi nemamo mogućnosti da primamo učitelja s invaliditetom.
Turkish[tr]
Özgeçmişiniz gerçekten çok iyi ancak maalesef engelli öğretmen alamayız.