Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا فيل إنثى في حديقة الحيوان النمساوية
Bulgarian[bg]
В Австрия имаме само една слоница - самка.
Bosnian[bs]
Mi imamo slonicu u Austrijskom zvjerinjaku.
Czech[cs]
Máme v Rakousku slonici.
Danish[da]
Vi har en hun elefant i Østrig.
Greek[el]
Έχουμε έναν θυληκό ελέφαντα στο Αυστριακό θηριοτροφείο μας.
English[en]
We have a female elephant in our Austrian menagerie.
Spanish[es]
Es una hembra de elefante, es un regalo de Austria.
Estonian[et]
Meil on Austria loomaaias emane elevant.
Finnish[fi]
Meillä on naaraselefantti Itävallassa.
French[fr]
Nous avons une femelle dans notre ménagerie.
Hebrew[he]
יש לנו פילה בקרקס האוסטרי שלנו.
Croatian[hr]
Mi imamo slonicu u Austrijskom zverinjaku.
Hungarian[hu]
Van egy nőstény elefánt az osztrák állatparkban.
Italian[it]
Noi abbiamo un'elefantessa, nel nostro serraglio in Austria.
Dutch[nl]
We hebben een vrouwelijke olifant in onze Oostenrijkse manege.
Polish[pl]
My mamy w Austrii słonicę.
Portuguese[pt]
É uma fêmea de elefante, é uma oferta da Áustria.
Romanian[ro]
În menajeria din Austria, avem o femelă de elefant.
Russian[ru]
В нашем австрийском зверинце есть слониха.
Slovak[sk]
My máme v Rakúsku slonicu.
Slovenian[sl]
V avstrijskem zverinjaku imamo slona ženskega spola.
Serbian[sr]
Mi imamo slonicu u Austrijskom zverinjaku.
Swedish[sv]
Vi har en hona i Österrike.
Turkish[tr]
Avusturya'da bir dişi filimiz var.