Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Om en oeget efterspoergsel til dels kan opveje denne ekstra kapacitet er meget vanskeligt at forudsige.
German[de]
Es ist schwer absehbar, ob diese zusätzlichen Kapazitäten teilweise durch erhöhte Nachfrage kompensiert werden können.
Greek[el]
Είναι δύσκολο να προβλεφθεί κατά πόσο αυτό το επιπλέον δυναμικό μπορεί να καλυφθεί εν μέρει από μία αύξηση της ζήτησης.
English[en]
Whether this additional capacity can be partly compensated by increased demand is extremely difficult to forecast.
Spanish[es]
Si esta capacidad adicional podrán en parte ser compensada por un aumento de la demanda es algo difícil de predecir.
Finnish[fi]
On äärimmäisen vaikea ennustaa, voidaanko tämä lisäkapasiteetti osittain kompensoida kysynnän kasvulla.
French[fr]
Il est extrêmement difficile de prédire si cette capacité supplémentaire pourra être partiellement compensée par une augmentation de la demande.
Italian[it]
È molto difficile prevedere se la capacità produttiva aggiuntiva possa essere compensata in parte da un aumento della domanda.
Dutch[nl]
Of deze nieuwe capaciteit deels kan worden gecompenseerd door een toename van de vraag, is uiterst moeilijk te voorspellen.
Portuguese[pt]
Que esta capacidade adicional possa ser parcialmente compensada por um crescimento da procura, é extremamente dificil de prever.
Swedish[sv]
Huruvida denna extra kapacitet delvis kan komma att kompenseras av en ökad efterfrågan är oerhört svårt att förutspå.