Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не пуснем котва ще развалим формацията.
Bosnian[bs]
Ako se ne usidrimo rasturićemo našu formaciju.
Czech[cs]
Nezakotvíme-li, rozbijeme naši formaci.
Danish[da]
Hvis vi ikke kaster anker, bryder vi formationen.
German[de]
Wenn wir die Anker nicht werfen, bricht die Formation auseinander.
Greek[el]
Αν δεν ρίξουμε άγκυρα θα σπάσουμε τον σχηματισμό!
English[en]
If we don't drop anchor we'll break the formation!
Estonian[et]
Kui me ei ankurda, lõhume me lahingurivi.
Persian[fa]
اگر ما لنگر نندازيم آرايش جنگي رو خراب ميکنيم
French[fr]
Si on ne jette pas l'ancre, on sera dispersés.
Croatian[hr]
Ako ne spustimo sidro izgubit ćemo formaciju
Hungarian[hu]
Ha nem horgonyozunk le, megtörjük a hadrendet.
Indonesian[id]
Jika kita tak turunkan sauh, kita akan pecahkan pasukan.
Italian[it]
Se non gettiamo l'ancora, romperemo la formazione.
Norwegian[nb]
Kaster vi ikke anker, vil vi bryte formasjonen.
Dutch[nl]
Als we niet voor anker gaan, zullen we de formatie breken.
Polish[pl]
Jeśli nie opuścimy kotwicy, rozproszymy formację.
Portuguese[pt]
Se não baixarmos a âncora, romperemos a formação.
Romanian[ro]
Dacă nu aruncăm ancora, vom rupe formaţia.
Slovenian[sl]
Če se ne bomo zasidrali, bomo razbili formacijo.
Serbian[sr]
Ako se ne usidrimo rasturićemo našu formaciju.
Swedish[sv]
Sätter vi inte ankare bryter vi formationen.
Turkish[tr]
Gemiler demir atmazsa düzen falan kalmaz.