Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тук влизат също тънките листа от брашно или нишесте, преминали топлинна обработка и сухи, използвани за увиване на определени тестени или сладкарски продукти и по-специално нуга.
Danish[da]
Positionen omfatter også såkaldt rispapir, der er meget tynde plader af bagt, tørret dej af mel eller stivelse; der anvendes som overtræk til visse konfekturevarer, især nougat.
German[de]
Hierher gehören auch dünne Scheiben von gebackenem und getrocknetem Mehl- oder Stärketeig, die als Unterlage oder Umhüllung für bestimmte Zuckerwaren oder feine Backwaren, insbesondere weißen Nugat, verwendet werden.
Greek[el]
Στη διάκριση αυτή περιλαμβάνονται επίσης τα λεπτά φύλλα ψημένης και αποξηραμένης ζύμης από αλεύρι ή άμυλο που προορίζονται για την επένδυση της εξωτερικής επιφάνειας ορισμένων ειδών ζαχαροπλαστικής και ιδίως μαντολάτων.
English[en]
Rice paper consists of thin sheets of baked and dried flour or starch paste. It is used for coating certain confectionary articles, particularly nougat.
Spanish[es]
También se clasifican aquí las hojas delgadas de pasta de harina o fécula cocida y secada, destinadas a soporte o revestimiento de algunos artículos de pastelería o confitería y principalmente el turrón.
French[fr]
Entrent également ici les feuilles minces en pâte de farine ou de fécule cuite et séchée, destinées à revêtir certains articles de pâtisserie ou de confiserie et notamment les nougats.
Lithuanian[lt]
Jai priskiriami ir džiovinti arba kepti sausblyniai iš miltų ar krakmolo, skirti naudoti kepiniuose arba konditerijos gaminiuose, pavyzdžiui, nugoje.
Latvian[lv]
Šeit ietilpst arī kaltētas vai ceptas vafeles no miltiem vai cietes, kas ir paredzēts izmantot maizes vai konditorejas un cita starpā nugu izstrādājumos.
Maltese[mt]
Jaqgħu ukoll taħt din l-intestatura l-folji rqaq ta’ għaġina magħmula mid-dqiq jew lamtu msajrin u mnixxfin, u użati biex jiksu ċerti prodotti tal-furnara jew tal-ħelu u b’mod partikolari l-qubbajt.
Portuguese[pt]
Também se classificam nesta posição as folhas delgadas de massa de farinha ou de fécula, cozida e seca, destinadas a revestir alguns produtos de pastelaria ou de confeitaria, nomeadamente o nogado.
Slovak[sk]
Sem patria aj tenké pečené a sušené plátky z múky alebo škrobu, určené na obalenie niektorých pekárenských alebo cukrárskych výrobkov a najmä nugátov.
Swedish[sv]
Numret omfattar också av bakad och torkad mjöl- eller stärkelsedeg framställda tunna blad, vilka används som överdrag på vissa konfektyrvaror, särskilt nougat.