Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доказани способности и опит в стратегическото проучване и планиране и свързаната с тях отчетност.
Czech[cs]
prokázané schopnosti a zkušenosti se sestavováním prognóz, strategickým plánováním a vypracováváním zpráv s tím spojeným,
Danish[da]
Dokumenterede færdigheder og erfaring inden for langtidsplanlægning og strategisk planlægning samt den hertil knyttede rapportering.
German[de]
nachgewiesene Befähigung und Erfahrung in der Vorausschau, der strategischen Planung und der entsprechenden Berichterstattung;
Greek[el]
Πιστοποιημένες ικανότητες και ανάλογη πείρα στη μελέτη των εξελίξεων στον εν λόγω τομέα και στη σύνταξη σχετικών εκθέσεων
English[en]
ability and experience demonstrated in strategic forecasting and planning and the reporting connected with them,
Spanish[es]
Aptitudes y experiencias confirmadas en la prospectiva y la planificación estratégica y en el reporting asociado con ellas.
Estonian[et]
võimed ja kogemused strateegilise prognoosimise, strateegilise planeerimise ja sellega seonduva aruandluse alal;
Finnish[fi]
Kyky kaavailla tulevaisuutta, suunnitella strategioita ja raportoida niistä, sekä näihin tehtäviin liittyvä työkokemus.
French[fr]
Aptitudes et expérience confirmées dans la prospective et la planification stratégique et le reporting y associé.
Hungarian[hu]
igazolt alkalmasság a jövőbeli igények felmérésére és a stratégiai tervezésre, valamint az ezzel kapcsolatos beszámolók elkészítésére, továbbá igazolt tapasztalat e téren,
Italian[it]
Attitudini ed esperienza consolidate nella previsione e nella pianificazione strategica e nel relativo reporting.
Lithuanian[lt]
patvirtinta patirtis ir įgūdžiai išankstinio vertinimo ir strateginio planavimo bei su tuo susijusių ataskaitų rengimo srityse,
Latvian[lv]
apliecinātas spējas un pieredze izpētē un stratēģiskajā plānošanā, kā arī ar to saistītā ziņojumu sniegšanā,
Maltese[mt]
Kapaċità u esperjenza kkonfermati fil-prospetti u l-ippjanar strateġiku u t-tħejjija tar-rapporti relatati;
Dutch[nl]
aantoonbare capaciteiten en ervaring op het gebied van strategische prognoses en planning en de desbetreffende verslaglegging;
Polish[pl]
potwierdzone umiejętności i doświadczenie w zakresie prognozowania i planowania strategicznego oraz związanej z tym sprawozdawczości,
Portuguese[pt]
Aptidão e experiência confirmadas na prospectiva e na planificação estratégica e no reporting correspondente;
Romanian[ro]
Aptitudini și experiență confirmate în domeniul perspectivei și al planificării strategice și în domeniul raportării asociate acestora.
Slovak[sk]
preukázané schopnosti a skúsenosti so zostavovaním prognóz, strategickým plánovaním a s tým spojeným vypracúvaním správ,
Slovenian[sl]
potrjena sposobnost in izkušnje pri razvoju in strateškem načrtovanju ter pri poročanju, ki je s tem povezano,
Swedish[sv]
Dokumenterad förmåga och erfarenhet avseende strategisk planering och därmed sammanhängande rapportering.