Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) Programmet skal dække ikke blot internet og andre nye teknologier såsom mobiltelefoni, men også uønskede reklamehenvendelser ("spam").
German[de]
c) Das Programm wird nicht nur das Internet und andere neue Technologien wie Mobiltelefone abdecken, sondern auch unerbetene elektronische Werbung (Spam).
Greek[el]
γ) Το πρόγραμμα δεν θα περιλάβει μόνο το Ίντερνετ και άλλες νέες τεχνολογίες όπως τα κινητά τηλέφωνα, αλλά και ανεπίκλητα ηλεκτρονικά μηνύματα εμπορικού χαρακτήρα («spam»).
English[en]
c) The programme will include not only Internet and other new technologies such as mobile phones, but also unsolicited commercial e-mail ("spam").
Spanish[es]
c) El Programa se ocupará, no solamente de Internet y otras nuevas tecnologías como la telefonía móvil, sino también del correo electrónico comercial no solicitado (spam).
Finnish[fi]
c) Ohjelmaan sisältyvät paitsi Internet ja muu uusi teknologia, kuten matkapuhelimet, myös pyytämättä lähetetty kaupallinen sähköposti (ns. roskaposti).
French[fr]
c) Le programme couvrira non seulement l'internet et d'autres nouvelles technologies telles que le téléphone mobile, mais aussi le courrier électronique commercial non sollicité (spam).
Italian[it]
c) Il programma verterà non solo su Internet e sulle nuove tecnologie come la telefonia mobile, ma anche sullo spam, ossia l'invio di e-mail commerciali non richieste.
Dutch[nl]
c) het programma zal niet alleen betrekking hebben op het internet en andere nieuwe technologieën, zoals mobiele telefoons, maar ook op ongevraagde commerciële email ("spam").
Portuguese[pt]
c) O programa abrangerá não só a Internet e outras novas tecnologias, como a telefonia móvel, mas ainda correio electrónico comercial não solicitado (spam).
Swedish[sv]
c) Programmet omfattar inte bara Internet och annan ny teknik såsom mobiltelefoner, utan också oönskad kommersiell e-post (s. k. skräppost).