Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Surinams regering har rent faktisk anmodet om finansiering af en programstyringsenhed med henblik paa at styrke kapaciteten i ministeriet for planlaegning og udviklingssamarbejde, saa det kan udfoere sine opgaver som national anvisningsberettiget, som det har overtaget fra planlaegningskontoret.
German[de]
Die Regierung von Suriname hat tatsächlich die Finanzierung eines Programmverwaltungsreferats zur Verstärkung der Kapazität des Ministeriums für Planung und Entwicklungszusammenarbeit beantragt, das seine von der Planungsbehörde übernommenen Funktionen als nationaler Anweisungsbefugter ausüben soll.
Greek[el]
Η κυβέρνηση του Σουρινάμ έχει πράγματι ζητήσει τη χρηματοδότηση μιας μονάδας διαχείρισης προγράμματος για να ενισχύσει το Υπουργείο σχεδιασμού και συνεργασίας για την ανάπτυξη, στην εκτέλεση των καθηκόντων του ως εθνικού διατάκτη, τα οποία ανέλαβε από την υπηρεσία σχεδιασμού.
English[en]
The Surinamese government has indeed requested the financing of a programme management unit in order to reinforce the capacity of the ministry of planning and development cooperation to carry out its functions of national authorising officer, which it has taken over from the planning office.
Spanish[es]
El Gobierno surinamés ha pedido efectivamente la financiación de una unidad de gestión del programa para reforzar la capacidad del Ministerio de planificación y de cooperación al desarrollo para desempeñar sus funciones de Ordenador Nacional, puesto que asumió en la oficina de planificación.
French[fr]
Le gouvernement surinamais a effectivement demandé le financement d'une unité de gestion de programmes en vue de renforcer les moyens dont le ministère de la planification et de la coopération au développement dispose pour exercer les fonctions d'ordonnateur national, qui lui ont été cédées par le bureau du plan.
Italian[it]
Il governo del Suriname ha effettivamente richiesto il finanziamento di un'unità di gestione di programmi per consentire al ministero per la pianificazione e la cooperazione allo sviluppo di disporre dei mezzi necessari al pieno adempimento delle funzioni di ordinatore nazionale, affidate in precedenza all'ufficio pianificazione.
Portuguese[pt]
O Governo do Suriname solicitou efectivamente o financiamento de uma unidade de gestão de programas tendo em vista reforçar as capacidades do Ministério do Planeamento e da Cooperação para o Desenvolvimento no exercício das suas funções de autoridade nacional responsável pela execução, pelo seu departamento de planeamento.