Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Nplate # микрограма прах за инжекционен разтвор трябва да бъде разтворен с #, # ml стерилна вода за инжекции, като се получава # ml обем, който се доставя
Czech[cs]
Nplate # mikrogramů prášek pro přípravu injekčního roztoku se rekonstituuje v #, # ml sterilní vody na injekci, čímž se získá aplikovatelný objem # ml
Danish[da]
Nplate # mikrogram pulver til injektionsvæske, opløsning, skal rekonstitueres med #, # ml sterilt vand til injektion, så der opnås et indgivet volumen på # ml
German[de]
Nplate # Mikrogramm Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung sollte mit # ml sterilem Wasser für Injektionszwecke rekonstituiert werden, um ein entnehmbares Volumen von # ml zu erzielen
Greek[el]
Η ανασύσταση της κόνεως Nplate # μικρογραμμάρια για την παρασκευή ενέσιμου διαλύματος θα πρέπει να γίνεται με #, # ml αποστειρωμένου ύδατος για ενέσιμα έτσι ώστε να προκύψει ενέσιμο διάλυμα # ml
English[en]
Nplate # micrograms powder for solution for injection should be reconstituted with # ml sterile water for injections, yielding a deliverable volume of # ml
Spanish[es]
Nplate # microgramos polvo para solución inyectable debe reconstituirse con # ml de agua estéril para preparaciones inyectables para producir un volumen liberado de # ml
Estonian[et]
Nplate # mikrogrammi süstelahuse pulber tuleb lahustada #, # ml steriilses süstevees, manustatav maht on # ml
Finnish[fi]
Nplate # mikrogrammaa injektiokuiva-aine liuotetaan #, # ml: aan steriiliä injektionesteisiin käytettävää vettä, ja näin saatava käytettävissä oleva määrä on # ml
French[fr]
Nplate # microgrammes poudre pour solution injectable doit être reconstitué avec # ml d eau pour préparation injectable, donnant un volume injectable de # ml
Hungarian[hu]
Az Nplate # mikrogramm por oldatos injekcióhoz készítményt #, # ml steril injekcióhoz való vízzel kell feloldani, hogy #, # ml beadható térfogatú oldat álljon rendelkezésre
Italian[it]
Nplate # microgrammi polvere per soluzione iniettabile deve essere ricostituito con # ml di acqua sterile per preparazioni iniettabili, portando ad un volume estraibile di # ml
Lithuanian[lt]
Nplate # mikrogramų miltelius injekciniam tirpalui reikia ištirpinti #, # ml sterilaus injekcinio vandens, dėl ko susidaro # ml tūris
Latvian[lv]
Nplate # mikrogramu pulveris injekciju šķīduma pagatavošanai jāizšķīdina #, # ml sterila ūdens injekcijām, iegūstot # ml gatava šķīduma
Maltese[mt]
Nplate # mikrogramma trab għal soluzzjoni għall-injezzjoni għandu jiġi rikostitwit b’ #. # ml ilma għall-injezzjonijiet sterili, li jirriżulta f’ volum li jista ’ jingħata ta ’ # ml
Polish[pl]
Nplate # mikrogramów, proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań należy rozpuścić w #, # ml sterylnej wody do wstrzykiwań w celu otrzymania # ml do podania
Portuguese[pt]
Nplate # μg pó para solução injectável deve ser reconstituído com #, # ml de água para injectáveis estéril, providenciando um volume de # ml
Romanian[ro]
Nplate # micrograme pulbere pentru soluţie injectabilă trebuie reconstituit cu #, # ml apă pentru preparate injectabile, până la un volum reconstituit de # ml
Slovak[sk]
Nplate # mikrogramov prášok na injekčný roztok sa má rekonštituovať s #, # ml sterilnej vody na injekcie, čím sa získa doručiteľný objem # ml
Slovenian[sl]
Nplate # mikrogramov prašek za raztopino za injiciranje je treba pripraviti z #, # ml sterilne vode za injekcije, s čimer dobimo # ml uporabne količine
Swedish[sv]
Nplate # mikrogram pulver till injektionsvätska, lösning, skall rekonstitueras med #, # ml sterilt vatten för injektion, vilket ger en färdigblandad volym på # ml