Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dies wird aus dem in Lukas 10:25-37 aufgezeichneten Gespräch zwischen Jesus und einem Mann, der im jüdischen Gesetz bewandert war, ersichtlich.
Greek[el]
Αυτό γίνεται φανερό όταν εξετάσουμε τη συνομιλία ανάμεσα στον Ιησού και κάποιον καταρτισμένο στον Ιουδαϊκό Νόμο, που έχει καταγραφεί στο Λουκάς 10:25-37.
English[en]
This becomes apparent when we consider the conversation between Jesus and a man versed in the Jewish Law, recorded in Luke 10:25-37.
Spanish[es]
Este hecho resulta evidente cuando se considera la conversación registrada en Lucas 10:25-37, entre Jesús y un hombre versado en la ley judía.
Finnish[fi]
Tämä havaitaan siitä keskustelusta, jonka Jeesus kävi erään juutalaisten lakiin perehtyneen miehen kanssa ja josta kerrotaan Luukkaan 10:25–37:ssä.
Italian[it]
Lo comprendiamo prendendo in esame la conversazione, riportata in Luca 10:25-37, che ci fu tra Gesù e un uomo versato nella Legge ebraica.
Japanese[ja]
この点はルカ 10章25節から37節に記録されている,イエスと,ユダヤ人の律法に通じた人との間に交わされた会話を考慮すると,明らかになります。
Korean[ko]
그 내용이 누가 복음 10:25-37에 기록되어 있다.
Malayalam[ml]
ലൂക്കോസ് 10:25-37 വരെ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന, യേശുവും യഹൂദ ന്യായപ്രമാണത്തിൽ അഭിജ്ഞനായിരുന്ന ഒരു മനുഷ്യനും തമ്മിൽ നടന്ന സംഭാഷണം നാം പരിചിന്തിക്കുമ്പോൾ ഇത് പ്രകടമാകുന്നു.
Marathi[mr]
ही गोष्ट आपल्याला येशू आणि यहुदी नियमशास्त्रात पारंगत असणाऱ्या एका माणसामध्ये जी बोलणी झाली त्याकरवी स्पष्ट होते. हे संभाषण लूक १०:२५-३७ मध्ये लिखित आहे.
Dutch[nl]
Dit wordt duidelijk als wij een gesprek beschouwen tussen Jezus en een man die goed onderlegd was in de joodse wet, zoals staat opgetekend in Lukas 10:25-37.
Polish[pl]
Wynika to z przytoczonej w Ewangelii według Łukasza 10:25-37 rozmowy między Jezusem a pewnym człowiekiem biegłym w Prawie żydowskim.
Portuguese[pt]
Isto se patenteia quando consideramos a conversa entre Jesus e um homem versado na Lei judaica, segundo registrado em Lucas 10:25-37.
Swedish[sv]
Detta framkommer tydligt i Lukas 10:25—37, där vi får ta del av ett samtal mellan Jesus och en man som var kunnig i den judiska lagen.
Tagalog[tl]
Ito’y magliliwanag kung isasaalang-alang natin ang pag-uusap sa pagitan ni Jesus at ng isang lalaki na bihasa sa Kautusang Judio, na nakatala sa Lucas 10:25-37.
Ukrainian[uk]
Це стає очевидним з розмови між Ісусом а чоловіком, знавцем закону, записана в Луки 10:25-37.
Chinese[zh]
考虑一下耶稣和一位精通犹太律法的人所作的谈话就可以见之,它载于路加福音10:25-37。