Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Hassan Abdel Aal Moawad, ein ägyptischer Professor für mikrobielle Biotechnologie und Delegierter auf dem Gipfel, sagte gegenüber SciDevNet: "Die in der Deklaration behandelten wissenschaftlichen Themen sind sehr wichtig, und sie behandeln spezifische Bereiche von gemeinsamem Interesse. Allerdings ist weitere Planungsarbeit notwendig."
English[en]
Hassan Abdel Aal Moawad, an Egyptian professor of microbial biotechnology and delegate at the summit, told SciDevNet: 'The scientific issues in the declaration are very good ones and deal with specific areas of common interest, but more planned work is needed.'
Spanish[es]
Hassan Abdel Aal Moawad, un doctor egipcio en biotecnología microbiana, y delegado en la cumbre, explicó a SciDevNet: "Los temas científicos que contiene la declaración están muy bien y tratan áreas específicas de interés común, aunque es necesario planificar más actividades."
French[fr]
Hassan Abdel Aal Moawad, professeur égyptien de biotechnologie microbienne et délégué au sommet, a déclaré à SciDevNet: "Les questions scientifiques abordées dans la déclaration sont très intéressantes et concernent des domaines spécifiques d'intérêt commun, mais il est nécessaire de planifier des travaux de portée plus vaste."
Italian[it]
Hassan Abdel Aal Moawad, un professore egiziano di biotecnologia microbica e delegato del vertice, ha riferito a SciDevNet: "Le tematiche scientifiche presenti nella dichiarazione sono molto valide e riguardano aree specifiche di interesse comune, anche se è necessaria una maggiore pianificazione".
Polish[pl]
Hassan Abdel Aal Moawad, egipski profesor w dziedzinie biotechnologii mikrobiologicznej oraz delegat na szczyt, powiedział SciDevNet: - Zagadnienia naukowe zawarte w deklaracji są bardzo ważne i dotyczą określonych obszarów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, występuje jednak zapotrzebowanie na działania bardziej zaplanowane.