Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Единствената му вина е, че е продавал стар хляб.
Bosnian[bs]
On je kriv jedino zbog prodaje ustajalog kruha.
Czech[cs]
Neprovinil se ničím víc, než že prodával starý chléb.
Greek[el]
Είναι ένοχος μόνο γιατί πουλούσε μπαγιάτικο ψωμί.
English[en]
He is guitty of no more than selling stale bread.
Spanish[es]
Su único delito es vender pan duro.
Finnish[fi]
Hän ei syyllistynyt muuhun kuin vanhan leivän myymiseen.
Hungarian[hu]
Nem nagyobb bűnért, mint hogy szikkadt kenyeret árult.
Norwegian[nb]
Han er bare skyldig i å ha solgt gammelt brød.
Dutch[nl]
Hij heeft helemaal nergens schuld aan.
Polish[pl]
Całą jego winą było to, że wciąż sprzedawał chleb.
Portuguese[pt]
Seu único crime foi vender pão velho.
Romanian[ro]
Nu e vinovat decit ca a vindut piine proaspata.
Russian[ru]
ќн был виновен лишь в том, что продавал несвежий хлеб.
Serbian[sr]
On je kriv jedino zbog prodaje ustajalog kruha.