Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А ти, Втори не се меси в работата им.
Czech[cs]
A ty, Druhý, je už nebudeš vyrušovat.
German[de]
Und Sie, Zweiter, mischen sich nicht in ihre Arbeit ein.
English[en]
And you, Second, will no longer interfere with their work.
Spanish[es]
Y usted, segundo, no interfiera en su trabajo.
Croatian[hr]
A ti se više nećeš upletati u njihov rad.
Hungarian[hu]
Maga viszont, Második, mostantól nem avatkozik a munkájukba.
Italian[it]
E lei, Secondo, non interferirà nel loro lavoro.
Norwegian[nb]
Og du, det andre vil ikke forstyrre arbeidet sitt.
Dutch[nl]
Tweede, bemoei u niet meer met hun werk.
Polish[pl]
A ty, Drugi, nie będziesz się już mieszał do ich pracy.
Portuguese[pt]
E você, Segundo, não interferirá com o trabalho deles.
Romanian[ro]
Iar tu, Secundule, nu te vei mai băga peste ei.
Serbian[sr]
A ti se više nećeš upletati u njihov rad.