Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طفل محلّي يتشبث بالحياة في قصة
Czech[cs]
Místní chlapec bojuje o život v příběhu který dokazuje významnost tohoto reportéra.
Danish[da]
En dreng klynger sig til livet i en historie, der beretter reporteren.
Greek[el]
Η ιστορία του αγοριού αποδεικνύει τη σπουδαιότητα του δημοσιογράφου.
English[en]
A local boy clings to life in a story that proves this reporter's relevance.
Spanish[es]
Un niño local se agarra a la vida en una historia que prueba la importancia de este reportero.
French[fr]
Un garçon local se cramponne à la vie dans une histoire qui prouve la pertinence de ce journaliste.
Hebrew[he]
ילד מקומי נאחז בחיים בכתבה אשר מוכיחה את הרלוונטיות של הכתב הזה.
Croatian[hr]
Lokalni dječak se drži u životu u priči koja dokazuje značaj ovog izvještača.
Hungarian[hu]
A helyi fiú ragaszkodik az élethez, ami a riporter történetének fontosságát bizonyítja.
Italian[it]
Un ragazzo del luogo e'appeso con le unghie alla vita in una notizia che dimostra l'importanza del qui presente reporter.
Dutch[nl]
Een lokale jongen klampt aan het leven in een verhaal dat deze reporter's relevantie bewijst.
Portuguese[pt]
Um garoto local agarra à vida em uma história que prova a relevância desse repórter.
Romanian[ro]
Un băietel localnic se agată de viată într-un mod, care dovedeste importanta unui reportaj bun.
Russian[ru]
Мальчик всеми силами хватается за жизнь, о чем свидетельствует мой репортаж.
Serbian[sr]
Lokalni dečak se drži u životu u priči koja dokazuje značaj ovog izveštača.
Turkish[tr]
Yerel bir çocuk hayata bu hikâye ile bağlanıyor ki bu da bu muhabirin ilgisini kanıtlar durumda.