Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Все още не е установено дали лечението с гонадотропни хормони повишава изходния риск от развитие на такива тумори при безплодните жени
Czech[cs]
Nebylo dosud stanoveno, zda léčba gonadotropiny zvyšuje základní riziko těchto nádorů u neplodných žen či ne
Danish[da]
Det er ikke fastslået, om behandling med gonadotropiner øger risikoen for disse typer af tumorer hos infertile kvinder
Greek[el]
Δεν έχει ακόμη διαπιστωθεί εάν η θεραπεία με γοναδοτροπίνες αυξάνει τον αρχικό κίνδυνο των όγκων αυτών σε γυναίκες με υπογονιμότητα
English[en]
It is not yet established whether or not treatment with gonadotrophins increases the baseline risk of these tumours in infertile women
Spanish[es]
Todavía no está establecido si el tratamiento con gonadotropinas aumenta o no el riesgo habitual de estos tumores en mujeres infértiles
Estonian[et]
Praeguseks ajaks ei ole kindlaks tehtud, kas ravi gonadotropiinidega suurendab viljatutel naistel nimetatud kasvajate riski või mitte
Finnish[fi]
Ei ole vielä osoitettu lisääkö gonadotropiinihoito näiden kasvainten esiintymisriskiä hedelmättömillä naisilla vai ei
French[fr]
Il n est pas encore établi si le traitement par gonadotrophines influence le risque initial de ces tumeurs chez les patientes infertiles
Hungarian[hu]
Egyelőre nem ismert, hogy a gonadotropin-kezelés fokozza-e az említett daganatok kialakulásának a meddő nőbetegek csoportjában eleve fennálló kockázatát
Italian[it]
Non è stato ancora stabilito se il trattamento con gonadotropine incrementi o meno il rischio di base per lo sviluppo di questi tumori nelle donne infertili
Lithuanian[lt]
Kol kas nėra žinoma, ar gydymas gonadotropinais padidina minėtų auglių atsiradimo riziką nevaisingoms moterims
Latvian[lv]
Vēl nav noskaidrots, vai ārstēšana ar gonadotropīniem palielina sākotnējo šo audzēju risku neauglīgām sievietēm
Maltese[mt]
Għadu mhux magħruf jekk il-kura bil-gonadotrofini żżidx ir-riskju bażiku ta ’ dawn it-tumuri f’ nisa infertili
Polish[pl]
Nie udowodniono jeszcze, że leczenie gonadotropinami zwiększa potencjalne ryzyko wystąpienia tych nowotworów u kobiet niepłodnych
Portuguese[pt]
Não se encontra estabelecido se o tratamento com gonadotropinas aumenta o risco basal destes tumores em mulheres inférteis
Romanian[ro]
Nu este stabilit încă dacă tratamentul cu gonadotrofine a crescut riscul iniţial al apariţiei acestor tumori la femeile infertile
Slovak[sk]
Dosiaľ však nie je dokázané, či liečba gonadotropínmi zvyšuje alebo nezvyšuje základnú líniu rizika týchto nádorov u neplodných žien
Slovenian[sl]
Ni pa še ugotovljeno, ali zdravljenje z gonadotropini povečuje osnovno tveganje teh tumorjev pri neplodnih ženskah
Swedish[sv]
Det är ännu inte fastställt om behandling med gonadotropiner ökar risken för dessa tumörer hos infertila kvinnor