Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن هذا لا يمكن أن يقوم بتعريفنا.
Czech[cs]
Ale toto nemůže být tím, co nás definuje.
Danish[da]
Men det skal ikke definere os.
German[de]
Aber das darf uns nicht definieren.
Greek[el]
Όμως αυτό δεν μπορεί να μας καθορίζει.
English[en]
But this cannot be what defines us.
Spanish[es]
Pero esto no puede ser lo que nos defina.
Persian[fa]
اما این چیزی نیست که معرف ما باشد.
French[fr]
Mais ça ne doit pas nous définir.
Hebrew[he]
אבל זה לא יכול להיות מה שמגדיר אותנו.
Hungarian[hu]
De ez nem lehet az, ami meghatároz minket.
Indonesian[id]
Tapi ini tak boleh jadi cap kami.
Italian[it]
Ma non può essere questo a definirci.
Korean[ko]
그러나 우리는이러한 것들의 대상이 아닙니다.
Lithuanian[lt]
Bet tai negali būti mūsų apibrėžimu.
Latvian[lv]
Bet tas nevar būt noteicošais.
Mongolian[mn]
Энэ биднийг тодорхойлох зүйл байж болохгүй.
Dutch[nl]
Maar dit kan niet zijn wat ons definieert.
Polish[pl]
To nie może nas definiować.
Portuguese[pt]
Mas isso não pode ser o que nos define.
Romanian[ro]
Dar asta nu poate să ne definească.
Russian[ru]
Но это не должно нас характеризовать.
Serbian[sr]
Ali nas ovo ne definiše.
Thai[th]
แต่นี่ย่อมไม่ใช่นิยามพวกเรา
Turkish[tr]
Ama bu bizi tanımlayan şey olamaz.
Ukrainian[uk]
Але це не стало нашою сутністю.
Vietnamese[vi]
Nhưng điều này không phải thứ làm nên chúng tôi.
Chinese[zh]
但是这些并不是定义我们的因素。