Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Σκoτώσαμε ζώα πρoσπαθoύσαν να σπάσoυν τoυς φράχτες μoυ.
English[en]
We have shot animals trying to break down my fences.
Spanish[es]
Hemos disparado a animales que trataban de tirar abajo mis cercas.
Estonian[et]
Oleme tapnud loomi, kes on meie tara lõhkunud.
Finnish[fi]
Eläimiä on yrittänyt tulla tänne aitojen läpi.
French[fr]
Des animaux blessés tentent de passer ma clôture.
Hebrew[he]
אנחנו ירינו על חיות, שניסו לשבור את הגדרות שלי.
Croatian[hr]
Ubijali smo životinje da se branimo.
Hungarian[hu]
Lőttünk le állatokat, amikor megpróbálták áttörni a kerítést.
Norwegian[nb]
Vi har skutt dyr som angrep gjerdet.
Dutch[nl]
We schoten beesten die door het hek wilden.
Polish[pl]
Strzelaliśmy do zwierząt próbujących przełamać ogrodzenie
Portuguese[pt]
Atiramos em animais que tentavam romper as cercas.
Romanian[ro]
Am împuşcat animale care încercau să treacă prin gardul meu.
Slovenian[sl]
Streljali smo živali, ki so hotele podreti moje ograje.
Serbian[sr]
Ubijali smo životinje da se branimo.
Turkish[tr]
Çitlerimi aşmaya çalışan hayvanları vurduk.