Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أننا توقعنا خروجك الأسبوع المقبل.
German[de]
Du bist früh dran.
English[en]
I think we expected to see you next week.
Spanish[es]
Te esperábamos la semana próxima.
Finnish[fi]
Odotimme sinua ensi viikolla.
French[fr]
On t'attendait dans une semaine.
Hebrew[he]
חשבנו שתבוא בשבוע הבא.
Croatian[hr]
Očekivali smo te sljedećeg tjedna.
Indonesian[id]
kurasa kami mengharap bertemu kau minggu depan.
Italian[it]
Ti aspettavamo tra una settimana.
Norwegian[nb]
Vi trodde du kom i neste uke.
Dutch[nl]
We hadden je volgende week verwacht.
Polish[pl]
Miałeś przyjechać za tydzień.
Portuguese[pt]
Esperávamos-te para a semana.
Romanian[ro]
Te aşteptam săptămâna viitoare.
Slovenian[sl]
Mislim, da sva te pričakovala naslednji teden.
Serbian[sr]
Očekivali smo te sledeće nedelja.
Turkish[tr]
Seni gelecek hafta bekliyorduk.