Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
По-специално централната система на ШИС следва да разполага с допълнително копие, а едновременно с това в непрекъснат активен режим следва да работи и резервна система.
Czech[cs]
Zejména by měl CS-SIS obsahovat další kopii a záložní systém by měl po celou dobu běžet v souběžném aktivním provozu.
Danish[da]
Især CS-SIS skal indeholde et ekstra eksemplar og et backupsystem skal være aktivt hele tiden.
German[de]
Insbesondere sollte die CS-SIS eine weitere Kopie enthalten, und parallel zum laufenden Betrieb sollte kontinuierlich ein Backup-System in Betrieb sein.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, το CS-SIS θα πρέπει να περιέχει ένα επιπλέον αντίγραφο και ένα εφεδρικό σύστημα θα πρέπει να βρίσκεται συνεχώς σε ταυτόχρονη ενεργή λειτουργία.
English[en]
In particular, CS-SIS should contain a further copy and a backup system should be in simultaneous active operation all the time.
Spanish[es]
En particular, la CS-SIS debería contener una copia adicional y debería haber un sistema de copia de seguridad simultáneamente en funcionamiento en todo momento.
Estonian[et]
Eelkõige peaks CS-SIS sisaldama täiendavat koopiat ja varusüsteem peaks kogu aeg aktiivselt toimima.
Finnish[fi]
CS-SIS-keskuksen pitäisi erityisesti sisältää lisäkopio, ja varajärjestelmän pitäisi olla käytössä jatkuvasti ja samanaikaisesti.
French[fr]
En particulier, le CS-SIS devrait contenir une copie supplémentaire et un système de secours devrait tout le temps être utilisé simultanément en fonctionnement actif.
Croatian[hr]
Točnije, CS-SIS bi trebao sadržavati dodatnu kopiju te bi istodobno trebalo osigurati stalno i aktivno funkcioniranje rezervnog sustava.
Hungarian[hu]
Fontos, hogy a CS-SIS további példányt tartalmazzon, és egy biztonsági rendszernek egyidejűleg mindenkor működőképesnek kell lennie.
Italian[it]
In particolare, il CS-SIS dovrebbe contenere un'ulteriore copia, e un sistema di riserva dovrebbe essere in funzione simultaneamente in modalità attiva tutto il tempo.
Lithuanian[lt]
Visų pirma, CS-SIS turėtų būti dar viena kopija, o atsarginė sistema turėtų vienu metu veikti visą laiką.
Latvian[lv]
Jo īpaši CS-SIS ir jāietver vēl viens datubāzes eksemplārs, un paralēli visu laiku ir aktīvi jādarbojas rezerves sistēmai.
Maltese[mt]
B'mod partikolari, is-CS-SIS jenħtieġ li tinkludi kopja oħra u jenħtieġ li titħaddem simultanjament b'mod attiv il-ħin kollu sistema ta' backup.
Dutch[nl]
Met name moet CS-SIS een kopie omvatten en moet er een back-upsysteem worden opgezet dat te allen tijde simultaan en actief operationeel is.
Polish[pl]
W szczególności CS-SIS powinien posiadać swoją kopię, a system rezerwowy powinien działać równolegle przez cały czas.
Portuguese[pt]
Em particular, o CS-SIS deve conter uma cópia adicional e deve existir um sistema de salvaguarda ativo que funcione permanentemente em paralelo.
Romanian[ro]
În special, CS-SIS ar trebui să conțină o copie suplimentară și ar fi necesară funcționarea simultană permanentă a unui sistem de rezervă.
Slovak[sk]
CS-SIS by predovšetkým mal obsahovať ďalšiu kópiu systému a po celý čas by mal byť v súbežnej aktívnej prevádzke záložný systém.
Slovenian[sl]
Zlasti bi moral CS-SIS imeti dodatno kopijo, sistem za varnostno kopiranje pa bi moral nenehno istočasno delovati.
Swedish[sv]
I synnerhet bör CS-SIS innehålla ytterligare en kopia och ett backupsystem bör hela tiden vara i aktiv drift samtidigt.