Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التحف صاحب والأشياء الثمينة والذهب والفضة ، كل ما هو حصل ، على متن الطائرة.
Czech[cs]
Svoje starožitnosti, cennosti, zlato, stříbro, vše co měl nalodil.
Greek[el]
Αντίκε ς, χρυσό, ασήμι, τιμαλφ ή, ό, τι έχει και δεν έχει.
English[en]
His antiques, valuables, gold, silver, whatever he's got, onboard.
Spanish[es]
Sus antigüedades, objetos de valor, oro, plata, lo que tuviera, a bordo.
Estonian[et]
Ta võtab kõik väärtasjad kaasa.
French[fr]
Avec toutes ses antiquités, ses biens, son argent, tout.
Croatian[hr]
Sa svim starinama, dragocjenostima, zlatom, srebrom, svim što je imao.
Norwegian[nb]
Hans antikviteter, verdisaker, gull, sølv. Alt gikk over bord.
Portuguese[pt]
Suas peças antigas, valores, prata, ouro, pôs tudo a bordo.
Romanian[ro]
A luat obiectele de valoare, aurul, argintul, tot ce avea.
Russian[ru]
Погрузил на него весь свой антиквариат, все ценности, золото, серебро, всё что было.
Slovenian[sl]
Z vsemi starinami, dragocenostmi, zlatom, srebro, vsem kar je imel.
Serbian[sr]
Sa svim starinama, dragocenostima, zlatom, srebrom, svim što je imao.
Swedish[sv]
Hans antikviteter, värdepapper, guld, silver och allt han ägde kastades ombord.
Turkish[tr]
Antikalarını, değerli eşyalarını, altınını, gümüşünü, neyi varsa yanına aldı.