Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لدى ضعف عاطفى مع أولادى و قد أفسدتهم بدلالى كما ترى
Bulgarian[bg]
Децата ми са моя слабост.Както виждаш, зле съм ги възпитал
Estonian[et]
Mul on oma laste vastu nõrkus ja ma hellitan nad ära
Finnish[fi]
Olen heikkona lapsiini ja hemmottelen heidät piloille
Hebrew[he]
יש לי חולשה רגשית לילדיי, פינקתי אותם, כפי שאתה רואה
Hungarian[hu]
Túl elnéző voltam a gyerekeimmel, elkényeztettem őket
Italian[it]
Io ho una debolezza sentimentale per i figli miei e li ho viziati
Norwegian[nb]
Jeg har en svakhet for mine barn, og jeg har skjemt dem bort
Polish[pl]
Mam słabość do dzieci i rozpuściłem je
Portuguese[pt]
Tenho uma fraqueza sentimental pelos meus filhos e estraguei- os, como pode ver
Swedish[sv]
Jag är svag för mina barn och har skämt bort dem, som ni märker