Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Ortopedická zařízení, včetně destiček do kostí, připevňovacích zařízení pro destičky do kostí, nástrojů pro instalaci a odstraňování destiček do kostí a další ortopedická zařízení
Danish[da]
Ortopædiske anordninger, herunder knogleplader, fastgørelsesanordninger til knogleplader, instrumenter anvendt til klargøring, isætning og udtagning af knogleplader samt andre anordninger til brug i ortopædi
German[de]
Orthopädische Geräte, einschließlich Knochenplatten, Befestigungselemente für Knochenplatten, Instrumente zum Vorbereiten, Einsetzen und Entfernen von Knochenplatten und andere Geräte in Bezug auf die Orthopädie
Greek[el]
Ορθοπεδικές διατάξεις, όπου περιλαμβάνονται, οστικές πλάκες, διατάξεις στερέωσης οστικών πλακών, εργαλεία για χρήση στην προετοιμασία, εφαρμογή και αφαίρεση οστικών πλακών, και άλλες ορθοπεδικές διατάξεις
English[en]
Orthopedic devices, including bone plates, bone plate fasteners, instruments for preparing, installing, and removing bone plates, and other orthopedics-related devices
Spanish[es]
Dispositivos ortopédicos, incluyendo placas óseas, sujeciones de placas óseas, instrumentos para preparar, instalar y eliminar placas óseas y otros dispositivos asociados a la ortopedia
Estonian[et]
Ortopeediavahendid, sh luuplaadid, luuplaadikinnitid ja vahendid luuplaatide prepareerimiseks, paigaldamiseks ja eemaldamiseks ning muud ortopeediavahendid
Finnish[fi]
Ortopediset välineet, mukaan lukien luulevyt, luulevyjen kiinnittimet, välineet luulevyjen valmistamiseen, asentamiseen ja poistamiseen sekä muut ortopediaan liittyvät välineet
French[fr]
Dispositifs orthopédiques, y compris plaques osseuses, attaches pour plaques osseuses, instruments pour préparer, installer et retirer des plaques osseuses, et autres dispositifs à usage orthopédique
Hungarian[hu]
Ortopéd eszközök, köztük csontlemezek, csontlemez-rögzítők, csontlemezek készítésére, behelyezésére és eltávolítására szolgáló eszközök valamint egyéb ortopéd eszközök
Italian[it]
Dispositivi ortopedici, comprese piastre ossee, elementi di fissaggio per piastre ossee, strumenti per preparazione, installazione e rimozione di piastre ossee ed altri dispositivi ortopedici
Lithuanian[lt]
Ortopediniai prietaisai, įskaitant kaulų plokšteles, kaulų plokštelių tvirtinimo detales, instrumentus, skirtus kaulo plokštelių paruošimui, įdėjimui ir pašalinimui, bei kiti prietaisai, naudojami ortopedijos reikmėms
Latvian[lv]
Ortopēdijas iekārtas, tostarp kaulu plātnes, kaulu plātņu stiprinājumi, kaulu plātņu un sagatavošanas, uzstādīšanas un izņemšanas instrumenti un citas ar ortopēdiju saistītas iekārtas
Maltese[mt]
Strumenti ortopediċi, inkluż pjanċi ta' l-għadam, rbit tal-pjanċi ta' l-għadam, strumenti għall-preparazzjoni, l-installazzjoni, u t-tneħħija ta' pjanċi ta' l-għadam, u strumenti relatati ma' l-ortopedija oħra
Dutch[nl]
Orthopedische apparaten, waaronder botplaatjes, bevestigingen voor botplaatjes, instrumenten voor het voorbereiden, installeren en verwijderen van botplaatjes, en andere orthopedische apparaten
Polish[pl]
Urządzenia ortopedyczne, w tym płytki kostne, mocowania płytek kostnych, urządzenia do przygotowywania, instalacji i usuwania płytek kostnych oraz inne urządzenia związane z ortopedią
Portuguese[pt]
Dispositivos ortopédicos, incluindo placas ósseas, dispositivos de fixação de placas ósseas, instrumentos destinados à preparação, instalação e remoção de placas ósseas e outros dispositivos ortopédicos afins
Slovak[sk]
Ortopedické zariadenia, vrátane kostných platní, upínačov pre kostné platne, nástrojov na prípravu, montáž a odstraňovanie kostných platní a iné ortopedické zariadenia
Slovenian[sl]
Ortopedske naprave, vključno plošče za spajanje kosti, pritrdila za plošče za spajanje kosti, instrumenti za pripravo, nameščanje in odstranjevanje plošč za spajanje kosti in druge naprave v zvezi z ortopedijo
Swedish[sv]
Ortopediska anordningar inklusive benplattor, fastsättningsanordningar för benplattor, instrument för förberedelse, installering och borttagning av benplattor, och andra ortopedirelaterade anordningar