Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Since when did you need to be thirsty to drink wine?
Spanish[es]
¿Desde cuando necesitas tener sed para beber vino?
Hebrew[he]
ממתי את צריכה להיות צמאה כדי לשתות יין?
Hungarian[hu]
Mióta kell ahhoz szomjasnak lenni, hogy bort igyon az ember?
Italian[it]
E da quando bisogna avere sete per bere vino?
Polish[pl]
Od kiedy trzeba być spragnionym, żeby napić się wina?
Portuguese[pt]
Desde quando precisa estar com sede para beber vinho?
Romanian[ro]
De când trebuie să-ţi fie sete ca să bei vin?
Slovak[sk]
Odkedy potrebuješ byť smädná na to, aby si mohla piť víno?
Serbian[sr]
Moraš biti žedan da piješ vino?
Turkish[tr]
Nezamandan beri şarap içmek için susamak gerekiyor?