Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه ليست طريقه لتقولي ممتع
Czech[cs]
Tvůj výraz ale říká opak.
German[de]
Das klingt nicht überzeugend.
English[en]
That's no way to say " funsies. "
Spanish[es]
No hay motivo para decir " divertido ".
Finnish[fi]
Ei sitä sanota noin.
French[fr]
Ne dis pas ça comme ça.
Hungarian[hu]
Ezt nem így kéne mondani!
Italian[it]
Non si dice cosi'" divertente "!
Polish[pl]
Nie mówi się tego w ten sposób.
Portuguese[pt]
Não se diz " divertido " assim.
Turkish[tr]
Eğlencelik denmez ona.