Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нашата цел тук на земята е да се подготвим да живеем с нашия Небесен Отец.
Cebuano[ceb]
Ang atong katuyoan dinhi sa yuta mao ang pag-andam sa atong kaugalingon aron mopuyo uban sa atong Langitnong Amahan.
Czech[cs]
Účelem našeho života zde na zemi je připravit se na život s Nebeským Otcem.
Danish[da]
Vores formål her på jorden er at forberede os til at bo sammen med vor himmelske Fader.
German[de]
Wir sind hier auf der Erde, um uns dafür bereit zu machen, bei unserem Vater im Himmel zu leben
Greek[el]
Σκοπός μας εδώ επί της γης είναι να προετοιμασθούμε, προκειμένου να ζήσουμε με τον Επουράνιο Πατέρα μας.
English[en]
Our purpose here on earth is to prepare ourselves to live with our Heavenly Father.
Spanish[es]
Nuestro propósito aquí en la tierra es prepararnos para vivir con nuestro Padre Celestial.
Estonian[et]
Meie eesmärk siin maa peal on valmistuda elama oma Taevase Isa juures.
Finnish[fi]
Tarkoituksemme täällä maan päällä on valmistautua elämään taivaallisen Isämme kanssa.
Fijian[fj]
Na noda inaki e vuravura oqo meda vakarautaki keda meda laki bula vata kei na Tamada Vakalomalagi.
French[fr]
Notre but ici-bas est de nous préparer à vivre avec notre Père céleste.
Croatian[hr]
Naša svrha ovdje na zemlji je pripremiti se za život s našim Nebeskim Ocem.
Hungarian[hu]
Az a célunk itt a földön, hogy felkészítsük magunkat arra, hogy egy nap Mennyei Atyánkkal élhessünk.
Indonesian[id]
Tujuan kita di atas bumi ini adalah untuk mempersiapkan diri kita hidup bersama Bapa Surgawi kita.
Italian[it]
Il nostro scopo qui sulla terra è di prepararci a vivere con il nostro Padre Celeste.
Japanese[ja]
地上におけるわたしたちの目的は,天の御父とともに住むために備えをすることである
Korean[ko]
우리가 지상에 온 목적은 하나님 아버지와 함께 살기 위해 준비하는 것이다.
Lithuanian[lt]
Mūsų paskirtis čia, žemėje, – pasiruošti gyventi su savo Dangiškuoju Tėvu
Latvian[lv]
Mūsu mērķis šeit uz Zemes ir sagatavoties dzīvot kopā ar mūsu Debesu Tēvu.
Norwegian[nb]
Hensikten med vårt liv her på jorden er å forberede oss til å leve hos vår himmelske Fader.
Dutch[nl]
Ons doel op aarde is ons zo voor te bereiden dat we straks bij onze hemelse Vader kunnen wonen.
Polish[pl]
Naszym celem tu, na ziemi, jest przygotowanie się do życia z naszym Ojcem Niebieskim.
Portuguese[pt]
Nosso propósito aqui na Terra é preparar-nos para viver com nosso Pai Celestial.
Romanian[ro]
Scopul nostru aici, pe pământ, este de a ne pregăti să trăim alături de Tatăl nostru Ceresc.
Russian[ru]
Наша цель здесь, на Земле, состоит в том, чтобы подготовиться к жизни с Небесным Отцом.
Samoan[sm]
O lo tatou faamoemoega i lenei lalolagi o le saunia lea o i tatou e ola faatasi ai ma lo tatou Tama Faalelagi.
Swedish[sv]
Syftet med vårt liv på jorden är att förbereda oss för att bo hos vår himmelske Fader.
Tagalog[tl]
Ang layunin natin dito sa lupa ay ihanda ang ating sarili na makapiling ang ating Ama sa Langit.
Tongan[to]
Ko ʻetau taumuʻa ʻi he māmaní ke teuteuʻi kitautolu ke nofo mo ʻetau Tamai Hēvaní.
Tahitian[ty]
Ta tatou opuaraa i ni‘a i te fenua nei o te faaineineraa ïa ia tatou iho ia ora i piha‘i iho i to tatou Metua i te Ao ra.
Ukrainian[uk]
Наша мета тут, на землі,—підготуватися, щоб жити з Небесним Батьком.