Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبناءاً على مستوى الإفتراس ، سأقول ثلاثة أيام.
Bulgarian[bg]
И съдейки по количеството изядена част, ще кажа 3 дни.
Czech[cs]
Podle stavu, v jakém tělo je, bych to odhadl tak na tři dny.
English[en]
And given the level of predation, I'd say three days.
Spanish[es]
Y dado el nivel de depredación, diría que tres días.
Finnish[fi]
Predaation perusteella veikkaan kolmea päivää.
Hebrew[he]
ובהתחשב ברמה של טריפה, הייתי אומר שלושה ימים.
Croatian[hr]
S obzirom na razinu i grabezljivaca, Rekao bih da je tri dana.
Hungarian[hu]
És a felfalt mennyiség mértékét tekintve azt mondtanám, úgy három napja.
Italian[it]
E dato il livello di predazione, direi tre giorni.
Dutch[nl]
Met de huidige staat schat ik drie dagen.
Polish[pl]
A biorąc pod uwagę poziom drapieżnictwa, powiedziałbym, że trzy dni.
Portuguese[pt]
Pelo nível de dano da predação, eu diria 3 dias.
Romanian[ro]
După nivelul de prădare, aş zice că trei zile.
Russian[ru]
И, учитывая степень повреждений, я скажу, что питались 3 дня.
Serbian[sr]
A s obzirom na broj grabljivaca, rekao bih tri dana.
Turkish[tr]
Yenmenin miktarına bakılırsa, üç gün derim.