Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك الخطط كانت معروضة على مكتب التخطيط لعام كامل
Bulgarian[bg]
Скиците бяха изложени в продължение на цяла година в проектантския отдел.
Czech[cs]
Plány byly rok vystaveny na obvodním plánovacím úřadě.
Danish[da]
Disse planer har været udstillet på kommune kontoret i et år nu.
German[de]
Die Pläne lagen ein Jahr im Planungsbüro aus.
Greek[el]
Τα σχέδια έχουν αναρτηθεί εδώ και έναν χρόνο.
English[en]
The plans have been on display at the planning office for a year.
Spanish[es]
Tuvieron los planos en exhibición un año en la oficina.
Estonian[et]
Need plaanid on juba ammu näitusel olnud.
Finnish[fi]
Nämä suunnitelmat ovat olleet näytteillä kaavoitusvirastossa jo vuoden.
French[fr]
Les plans sont disponibles au Bureau des cadastres depuis au moins un an.
Hebrew[he]
תוכניות אלו הוצגו במשרדי התכנון במשך שנה.
Croatian[hr]
Nacrti su izloženi u uredu za planiranje već godinu dana.
Hungarian[hu]
A terv egy éve megtekinthető a tervezőirodában.
Indonesian[id]
Rencananya sudah dipamerkan di kantor perencanaan selama setahun.
Italian[it]
Il piano regolatore e'esposto in municipio da un anno.
Macedonian[mk]
Плановите беа изложени цела година во одделението за планирање.
Dutch[nl]
De plannen hebben een jaar ter inzage gelegen.
Portuguese[pt]
Tiveram os planos em exibição durante um ano no escritório.
Russian[ru]
ѕланы были показаны в оффисе планировани € уже год.
Serbian[sr]
Planovi su bili izloženi godinu dana u odeljenju za planiranje.
Swedish[sv]
De här planerna har funnits utställda på stadskontoret under ett år.
Chinese[zh]
这个 计划 已 在 办公室 摆 了 有 一年 了