Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وتفاجأت أكثر عندما لاحظت أن صناعة الأزياء هي ثاني أكبر مصدر للتلوث في العالم بعد صناعة النفط.
Greek[el]
Ακόμη πιο ενδιαφέρον είναι ότι η βιομηχανία της μόδας είναι ο δεύτερος μεγαλύτερος ρυπαντής μετά τον κλάδο πετρελαίου και αερίου.
English[en]
What was even more surprising was seeing that the fashion industry is the second-largest polluter in the world behind the oil and gas industry.
Spanish[es]
Lo que me sorprendió aun más fue que la industria de la moda es la segunda más contaminante del mundo, detrás del gas y del petróleo.
French[fr]
J'ai été encore plus surpris de découvrir que l'industrie textile est la deuxième plus polluante au monde après l'industrie pétrolière.
Hungarian[hu]
Ami még meglepőbb volt, hogy a divatipar a második legnagyobb környezetszennyező a világon az olaj- és gázipar után.
Italian[it]
Ancora più sorprendente è il fatto che l'industria tessile è la seconda industria più inquinante al mondo dopo quella petrolifera.
Korean[ko]
더 놀라운 것은 패션 산업이 전세계적으로 석유와 가스 산업 다음으로 두 번째 오염 유발자라는 점입니다.
Portuguese[pt]
(Risos) Ainda mais surpreendente foi ver que a indústria da moda é o segundo maior poluidor do mundo atrás da indústria de óleo e gás.
Russian[ru]
Но ещё больше меня удивило то, что индустрия моды — это второй по величине загрязнитель в мире, после нефтегазовой промышленности.
Turkish[tr]
Daha şaşırdığım şey ise moda endüstrisinin petrol ve gazın ardından dünyadaki ikinci en büyük çevre kirleticisi olduğunu görmekti.
Ukrainian[uk]
Але ще більше мене здивувало те, що індустрія моди – це другий забруднювач у світі після нафтогазової індустрії.
Vietnamese[vi]
Đáng ngạc nhiên hơn là ngành công nghiệp thời trang là ngành gây ô nhiễm thứ 2 trên thế giới, sau dầu khí.
Chinese[zh]
更令人难以置信的是, 时装产业是世界第二大污染业, 仅次于石油和燃气产业。