Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقطعون الأشجار ويتلقون الأجر.
Bulgarian[bg]
Секли дървета и им се плащало.
Czech[cs]
Káceli stromy a dostávali zaplaceno.
Greek[el]
Να κόψουν δέντρα, και τους πλήρωσε.
English[en]
Cut down trees and got paid.
Spanish[es]
Cortaban árboles y les pagaba.
Estonian[et]
Ja puid maha võtma.
Finnish[fi]
Puita kaadettiin, saatiin palkkaa.
French[fr]
Coupé des arbres contre un salaire.
Hebrew[he]
לכרות עצים ולקבל שכר.
Croatian[hr]
Drveće se smanjiti i bili plaćeni.
Hungarian[hu]
Lenyesette a fákat, cserébe fizut kaptak.
Italian[it]
Fece tagliare gli alberi e li pago'.
Norwegian[nb]
Hogde trær, og fikk lønn
Dutch[nl]
Bomen om hakten en betaald werden.
Polish[pl]
Zarabiali na wyrębie drzew.
Portuguese[pt]
Cortando árvores e sendo pagas.
Romanian[ro]
Sã taie copaci și sã fie plãtiți.
Russian[ru]
Рубили деревья и получали деньги.
Sinhala[si]
ගස් කප්පාදු කිරීමට ද මුදල් ගෙවයි.
Serbian[sr]
Sekli su drveće, on ih je plaćao.
Swedish[sv]
De fällde träd, och fick betalt.
Turkish[tr]
Ağaçları kestirdi para ödedi.
Vietnamese[vi]
Chặt bớt cây và trả lương.