Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
После една врътка от мини голф, последвана от Мол Дънкан, който свири във подземен Джаз клуб.
Bosnian[bs]
Zatim partija mini-golfa, u pratnji Mala Duncana, koji je igrao u podzemnom jazz klubu.
Czech[cs]
Pak si zahrajeme minigolf, po něm bude Mal Duncan, který hraje v undergroundovém jazzovém klubu.
Danish[da]
Så en runde minigolf, efterfulgt af Mal Duncan der spiller på en underground jazzklub.
German[de]
Dann eine Runde Mini-Golf, gefolgt von Mal Duncan, der in einem geheimen Jazzclub spielt.
English[en]
Then a round of mini golf. Followed by Mal Duncan, who's playing at an underground jazz club.
Spanish[es]
Luego de una ronda de mini-golf, seguido por Mal Duncan, que está tocando en un club de jazz.
Estonian[et]
esmalt õhtusöök Paper Clipis, siis minigolf ja Mal Duncan, kes mängib metroo jazziklubis.
French[fr]
Ensuite, une série de mini-golf, suivi de Mal Duncan, qui joue dans un club de jazz clandestin.
Hebrew[he]
אז סיבוב של מיני גולף, ואחריו Mal דאנקן, שמשחק במועדון הג'אז מחתרת.
Indonesian[id]
Lalu melakukan mini-golf, diikuti oleh penampilan Mal Duncan,... yang bermain di klub jazz bawah tanah.
Italian[it]
Poi ci aspetta una partita di mini golf, seguita da Mal Duncan, che suona in un locale jazz alternativo.
Malay[ms]
Kemudian satu pusingan golf mini diikuti dengan Mal Duncan, seorang pemain kelab jazz bawah tanah.
Norwegian[nb]
Så en runde minigolf, etterfulgt av Mal Duncan som spiller på en underground jazzklubb.
Polish[pl]
Potem rundka w minigolfa, a następnie koncert Mala Duncana w podziemnym jazz-klubie.
Portuguese[pt]
Depois um jogo de minigolfe, seguido por Mal Duncan, que vai tocar num clube de jazz desconhecido.
Romanian[ro]
Apoi o repriză de mini-golf, urmată de Mal Duncan - care cântă la un club de jazz de nişă.
Russian[ru]
Затем раунд мини-гольфа, после чего послушаем Мал Дункана в подпольном джаз-клубе.
Slovenian[sl]
Potem runda mini golfa, ki mu sledi Mal Duncan, ki igra v podzemnem jazz klubu.
Serbian[sr]
Onda malo minigolfa, pa nam sledi Mal Dankan koji svira u jazz klubu.