Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, مارأيك بالبدأ من التطعيم ضد الكزاز ؟
Bulgarian[bg]
Защо не започнеш с изследвания за тетанус?
Czech[cs]
Jo, co třeba začít tetanovkou?
German[de]
Ja, wie wäre es mit einem Schuss Tetanus?
English[en]
Yeah, how about starting with a tetanus shot?
Spanish[es]
Sí, ¿qué tal si empezamos por ponernos la vacuna del tétanos?
Estonian[et]
Alustaks teetanuse süstist.
Hebrew[he]
כן, מה דעתך להתחיל עם זריקת טטנוס?
Croatian[hr]
Da, šta kažeš da počneš sa injekcijom tetanusa?
Hungarian[hu]
Akkor kezdjük mondjuk egy tetanusz elleni oltással!
Italian[it]
Si', che ne dici di cominciare con l'antitetanica?
Dutch[nl]
Wat dacht je van een tetanus prik?
Polish[pl]
A może zacząć od szczepionki na tężec?
Portuguese[pt]
Sim, que tal começar com uma vacina antitetânica?
Romanian[ro]
Da, ce-ai zice cu o injecţie antitetanos?
Russian[ru]
Как насчет начать с прививки от столбняка?
Serbian[sr]
Da, šta kažeš da počneš sa injekcijom tetanusa?
Turkish[tr]
Evet, Şurdaki tetanoz iğnesi ile başlamaya ne dersin?