Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продължителността на форуърдните договори е значително по-малка от тази на СИЕ.
Czech[cs]
Doba trvání termínových transakcí je mnohem kratší, než doba trvání DDD.
Danish[da]
Terminskontrakter har betydeligt kortere løbetid end de her omhandlede elkøbsaftaler.
German[de]
Die Laufzeit der Termingeschäfte ist wesentlich kürzer als die der PPA.
Greek[el]
Η διάρκεια ισχύος των προθεσμιακών συναλλαγών είναι σημαντικά μικρότερη από εκείνη των ΜΠΣ.
English[en]
The duration of forward contracts is significantly less than that of the PPAs.
Spanish[es]
La duración de los contratos a plazo es mucho más corta que la de los CCE.
Estonian[et]
Tähtpäevalepingute kestus on oluliselt lühem võrreldes elektrienergia ostulepingutega.
Finnish[fi]
Termiinisopimusten kesto on huomattavasti lyhyempi kuin sähkönhankintasopimusten.
French[fr]
La durée des contrats à terme est nettement inférieure à celle des AAE.
Hungarian[hu]
A határidős ügyletek futamideje sokkal rövidebb a HTM-ekénél.
Italian[it]
La decorrenza delle transazioni a scadenza è molto più breve rispetto agli HTM.
Lithuanian[lt]
Išankstinių sandorių sutarčių trukmė gerokai trumpesnė už EEPS trukmę.
Latvian[lv]
Attiecībā uz nākotnes līgumiem to darbības laiks ir būtiski mazāks par EPL darbības laiku.
Maltese[mt]
It-tul tal-kuntratti bil-quddiem huwa konsiderevolment inqas minn dak tal-PPAs.
Dutch[nl]
De looptijd van termijncontracten is aanzienlijk korter dan die van de PPA’s.
Polish[pl]
Czas obowiązywania kontraktów terminowych jest znacznie krótszy od czasu obowiązywania umów PPA.
Portuguese[pt]
Os contratos a prazo têm uma duração consideravelmente menor do que os CAE.
Romanian[ro]
Durata contractelor la termen este mult mai scurtă decât în cazul CAEE-urilor.
Slovak[sk]
Doba platnosti termínovaných obchodov je podstatne menšia ako u PPA.
Slovenian[sl]
Terminske pogodbe trajajo veliko manj časa kot SNEE.
Swedish[sv]
Terminskontraktens löptid är betydligt kortare än energiavtalens.