Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако започнем да убиваме учени на територията на САЩ, кой знае до къде ще ни доведе това?
Czech[cs]
Když začneme vraždit vědce na americké půdě, kdo ví, kam až to povede?
Danish[da]
Hvis vi begynder at dræbe forskere på amerikansk grund hvem ved så hvor det ender?
German[de]
Wenn wir anfangen, Wissenschaftler auf amerikanischem Boden zu töten, führt das wer weiß wohin.
Greek[el]
Αν αρχίσουμε να σκοτώνουμε επιστήμονες σε αμερικάνικο έδαφος, ποιος ξέρει που μπορεί να οδηγήσει αυτό;
English[en]
If we start killing scientists on US soil, who knows where it leads?
Spanish[es]
Si empezamos a matar científicos en territorio americano ¿quién sabe a dónde nos llevará?
Finnish[fi]
Jos alamme tappaa tieteilijöitä Yhdysvaltojen maaperällä kuka tietää, mihin se johtaa?
French[fr]
Si nous commençons à tuer des scientifiques sur le sol US, qui sait où ça va mener?
Hebrew[he]
אם נתחיל להרוג מדענים על אדמת ארה " ב, מי יודע מה יקרה?
Croatian[hr]
Ako počnemo ubijati znanstvenike na američkom tlu, tko zna gdje to vodi?
Hungarian[hu]
Ha amerikai földön kezdünk tudósokat öldösni, ki tudja, az hová vezet?
Italian[it]
Se iniziamo ad ammazzare scienziati sul suolo americano... chi lo sa a cosa potrebbe portare?
Polish[pl]
Jeśli zaczniemy zabijać naukowców na amerykańskiej ziemi, kto wie, do czego to doprowadzi?
Portuguese[pt]
Se começarmos a matar cientistas em solo americano, quem sabe no que isso dará?
Romanian[ro]
Dacă omorâm oameni de ştiinţă pe pământul american, cine ştie unde va duce asta?
Russian[ru]
Если мы начнем убивать ученых на американской земле, кто знает, куда это приведет?
Slovenian[sl]
Če začnemo ubijati znanstvenike na ozemlju ZDA, nihče ne ve, kam bo to peljalo.
Swedish[sv]
Om vi börjar döda vetenskapsmän på amerikansk mark var kommer det då att sluta?
Turkish[tr]
ABD topraklarında, bilim adamlarını öldürmeye başlarsak işin sonunun nereye varacağını kim bilebilir?