Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Газови, водни и електрически ресурси за телекомуникации, включително комуникация с тях, наблюдение и контролиране на оборудване и подобни апарати
Czech[cs]
Telekomunikační služby v sektoru společností dodávajících plyn, vodu a elektřinu zahrnující komunikaci se zařízeními v tomto sektoru a souvisejícími zařízeními a monitorování a kontrolu těchto zařízení
Danish[da]
Telekommunikationstjenester til brug for gas-, vand- og elforsyningsselskaber, inklusive kommunikation med, overvågning og styring af forsyningsudstyr samt relateret udstyr
German[de]
Telekommunikationsdienstleistungen zur Verwendung durch Gas-, Wasser- und Stromversorger einschließlich Kommunikation mit, Überwachung und Steuerung von Versorgungsausrüstungen und ähnlichen Geräten
Greek[el]
Υπηρεσίες επικοινωνίας στον τομέα των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας για αέριο, νερό και ηλεκτρισμό όπου περιλαμβάνεται επικοινωνία με, παρακολούθηση και έλεγχος εξοπλισμού υπηρεσιών κοινής ωφέλειας, και σχετικών διατάξεων
English[en]
Gas, water and electricity utilities sector telecommunication services including communications with, monitoring and controlling utility equipment, and related devices
Spanish[es]
Servicios de telecomunicaciones del sector de los servicios públicos de gas, agua y electricidad con equipos de servicios públicos de supervisión y control y dispositivos asociados
Estonian[et]
Gaasi, vett ja elektrit pakkuva kommunaalsektori telekommunikatsiooniteenused, sh side, kommunaalteenuste seire- ja kontrollvarustus ning sellega seotud seadmed
Finnish[fi]
Kaasu-, vesi- ja sähköhyödykkeiden alan tietoliikennepalvelut, mukaan lukien hyödykelaitteiden ja niihin liittyvien laitteiden välinen viestintä, niiden seuranta ja valvonta
French[fr]
Services de télécommunications utilisés par les fournisseurs de gaz, d'eau et d'électricité, y compris communications, surveillance et contrôle d'équipements de services publics et dispositifs connexes
Hungarian[hu]
Gázművek, vízművek és elektromos művek által használt távközlési eszközök közmű-berendezésekkel és kapcsolódó eszközökkel történő kommunikációhoz, ezek ellenőrzéséhez és vezérléséhez
Italian[it]
Servizi di telecomunicazione per il settore dei servizi pubblici relativi a gas, acqua ed elettricità, compresa comunicazione, sorveglianza e controllo di apparecchiature di servizi pubblici e dispositivi relativi
Lithuanian[lt]
Dujų, vandens ir elektros komunalinių paslaugų sektoriaus telekomunikacijų paslaugos, įskaitant ryšius su komunalinių paslaugų įranga ir susijusiais prietaisais, jų stebėjimą ir kontrolę
Latvian[lv]
Gāzes, ūdens un elektrības utilītu sektora telekomunikāciju pakalpojumi, tostarp saziņa ar utilītu aprīkojumu un saistītām ierīcēm, kā arī to uzraudzībai un kontrolei
Maltese[mt]
Servizzi ta' telekomunikazzjoni għas-settur tal-utilitajiet tal-gass, ilma u elettriku għall-komunikazzjoni ma', monitoraġġ u kontroll ta' tagħmir tal-utilità, u tagħmir relatat
Dutch[nl]
Telecommunicatie gebruikt door nutsbedrijven op het gebied van gas, water en elektriciteit, waaronder communicatie met bewakings- en controletoestellen voor nutsvoorzieningen en aanverwante apparatuur
Polish[pl]
Usługi telekomunikacyjne w zakresie sektora zaopatrzenia w gaz, wodę i energię elektryczną, w tym komunikacja ze sprzętem do zaopatrzenia w media i powiązanymi urządzeniami, ich monitorowanie i kontrola
Portuguese[pt]
Serviços de telecomunicações para o setor dos serviços de utilidade pública nos domínios do gás, água e eletricidade, incluindo serviços de comunicação com e de monitorização e controlo de equipamento de serviços de utilidade pública e dispositivos afins
Romanian[ro]
Servicii de telecomunicaţii pentru sectorul utilităţilor de gaze, apă şi curent electric, inclusiv comunicaţii cu echipamente de monitorizare şi control al utilităţilor şi dispozitivele aferente
Slovak[sk]
Telekomunikačné služby pre plynové, vodné a elektrické komunálne služby vrátane komunikácie, monitorovania a kontroly technických zariadení a súvisiacich služieb
Slovenian[sl]
Telekomunikacijske storitve za sektorje javne oskrbe s plinom, vodo in elektriko, vključno komunikacije z nadzorno in kontrolno opremo javnih služb ter sorodnimi napravami
Swedish[sv]
Telekommunikationstjänster inom sektorn för allmänna nyttigheter (gas, vatten, elektricitet) inklusive kommunikationer med, monterring och kontroll av nyttighetsutrustning och relaterade anordningar