Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dertil kommer, at søhavne og forbindelsespunkter på de indre vandveje påvirker hinanden og er vigtige og afgørende for udviklingen i den intermodale transport.
German[de]
Dazu kommt, daß sich Seehäfen und Knotenpunkte im Landesinneren wechselseitig beeinflussen und für die Entwicklung des intermodalen Verkehrs wichtig und bedeutend sind.
English[en]
Moreover, seaports and inland connection points interact with one another and are a significant factor in the development of intermodal transport.
Spanish[es]
A lo cual se suma el hecho de que los puertos marítimos y los puntos de interconexión en el interior se influyen recíprocamente y son importantes y significativos para el desarrollo del transporte intermodal.
Finnish[fi]
Merisatamat ja sisämaassa olevat solmukohdat vaikuttavat lisäksi vastavuoroisesti toisiinsa ja ovat tärkeitä intermodaalisten kuljetusten kehittämiselle.
French[fr]
À cela s'ajoute le fait que les ports de mer et les terminaux intermodaux exercent une influence réciproque et se révèlent donc importants pour le développement du transport intermodal.
Italian[it]
Inoltre, i porti marittimi e i punti di interconnessione nell'entroterra si condizionano reciprocamente e risultano importanti e utili per il potenziamento dei trasporti intermodali.
Dutch[nl]
Daarbij komt nog dat zeehavens en verbindingspunten in het binnenland elkaar beïnvloeden en voor de ontwikkeling van het intermodaal vervoer belangrijk zijn.
Portuguese[pt]
Acresce o facto de os portos marítimos e os pontos de interconexão no interior se influenciarem mutuamente e se revestirem de importância para o desenvolvimento dos transportes intermodais.
Swedish[sv]
Härtill kommer att kusthamnar och knutpunkter i landets inre påverkar varandra ömsesidigt och är viktiga och betydande för utvecklingen av de intermodala transporterna.