Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Magistrate's Courts have jurisdiction to issue warrants to search or cause to be searched all places wherein any stolen goods or any goods, which or in respect of which any offence has been committed, alleged to be kept or concealed, and to require persons to furnish security for the peace or for their good behaviour according to law
Spanish[es]
Los juzgados de paz tienen competencia para dictar órdenes de búsqueda o hacer que se registren todos los lugares en que se presuma que pueden guardarse u ocultarse cualquier tipo de bienes, sean o no robados, que han sido el objeto del delito o han estado relacionados con él, y exigir a los particulares garantías de no perturbar la paz y de buen comportamiento de acuerdo con la ley
French[fr]
Les Magistrate's Courts peuvent délivrer des perquisitions en tout lieu dont il y a des raisons de penser qu'ils contiennent des articles volés ou d'autres articles ayant donné lieu à une infraction ainsi que d'ordonner à quiconque de verser un cautionnement pour garantir la tranquillité publique ou leur bonne conduite conformément à la loi