Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурен съм, че Флокс ще поиска да си вземе един.
Bosnian[bs]
Uveren sam da bi Floks voleo da mu bar jedan dopadne šaka.
Czech[cs]
Phlox by určitě jednoho chtěl.
German[de]
Ich bin sicher, dass Phlox gerne einen davon hätte.
Greek[el]
Είμαι βέβαιος ότι ο Φλοξ θα ήθελε ένα.
English[en]
I'm sure Phlox would love to get his hands on one.
Spanish[es]
Estoy seguro de que a Phlox le encantaría poner sus manos en uno.
Finnish[fi]
Phlox varmasti haluaisi käsiinsä yhden sellaisen.
Hebrew[he]
אני בטוח שלהבית תשמח לשים את ידיו על אחד.
Croatian[hr]
Uveren sam da bi Floks voleo da mu bar jedan dopadne šaka.
Hungarian[hu]
Biztosra veszem, hogy Phlox szívesen megkaparintana egyet.
Japanese[ja]
フロックス なら 手 に 取 っ て み た い だ ろ う な
Dutch[nl]
Phlox zou er vast graag eentje hebben.
Polish[pl]
Jestem pewny, że Phlox chętnie położyłby na jednym rękę.
Portuguese[pt]
Tenho certeza Phlox adoraria para colocar as mãos em um.
Romanian[ro]
Cred că Phlox ar fi fericit să pună mâna pe un specimen.
Serbian[sr]
Phlox bi ih sigurno želio.
Turkish[tr]
Eminim Phlox, bunlardan birini ele geçirmek isterdi.