Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie werden buchstäblich hin und her geworfen von ihren endokrinen Sekreten, die schließlich in ein neues Gleichgewicht kommen müssen“, schreibt G.
English[en]
They are literally kicked around by their endocrine secretions, which finally have to strike a new balance,” states The Story of Human Emotions, by G.
Finnish[fi]
Heidän hormoninsa kirjaimellisesti riepottelevat heitä ympäriinsä, ja näiden hormonien on lopulta päästävä uuteen tasapainoon”, sanotaan tri G.
French[fr]
Les sécrétions des glandes endocrines causent chez eux des bouleversements pour établir ensuite un nouvel équilibre”, souligne un livre du docteur G.
Italian[it]
Sono letteralmente sconvolti dalle secrezioni endocrine, che alla fine devono stabilire un nuovo equilibrio”, dice The Story of Human Emotions, del dott. G.
Dutch[nl]
Zij worden letterlijk heen en weer geslingerd door hun endocriene afscheidingen, die uiteindelijk een nieuw evenwicht moeten vinden”, zegt The Story of Human Emotions, door G.
Portuguese[pt]
Eles são estimulados por suas secreções endócrinas, as quais finalmente têm de produzir um novo equilíbrio”, declara A História das Emoções Humanas (em inglês), de G.
Swedish[sv]
De drivs bokstavligt talat av och an av sina endokrina utsöndringar, vilka så småningom måste uppnå ett nytt jämviktsförhållande”, konstaterar The Story of Human Emotions (Det mänskliga känslolivets historia) av G.