Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Районът на производство на продукта, обхванат от ЗГУ Garbanzo de Escacena, се намира в историческата област Campo de Tejada.
Czech[cs]
Oblast produkce produktů s chráněným zeměpisným označením „Garbanzo de Escacena“ se nachází v historické oblasti známé pod názvem „El Campo de Tejada“.
Danish[da]
Produktet med den beskyttede geografiske betegnelse »Garbanzo de Escacena« produceres i det gamle historiske område »El Campo de Tejada«.
German[de]
Das Anbaugebiet der Erzeugnisse mit der geschützten geografischen Angabe „Garbanzo de Escacena“ liegt in der ehemaligen Comarca (historischer Bezirk) „El Campo de Tejada“.
Greek[el]
Η περιοχή παραγωγής των προϊόντων που φέρουν την προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη «Garbanzo de Escacena» εγγράφεται στο παλαιό ιστορικό καθεστώς που ονομάζεται «El Campo de Tejada».
English[en]
The production area of the products covered by the protected geographical indication ‘Garbanzo de Escacena’ is located in the ancient historical region known as El Campo de Tejada.
Spanish[es]
La zona de producción de los productos amparados por la Indicación Geográfica Protegida «Garbanzo de Escacena» se encuentra en la antigua comarca histórica conocida como «El Campo de Tejada».
Estonian[et]
Kaitstud geograafilist tähist „Garbanzo de Escacena” kandvate toodete tootmispiirkonnaks on vana ajalooline piirkond, mida tuntakse nimetuse „El Campo de Tejada” all.
Finnish[fi]
Suojatulla maantieteellisellä merkinnällä ”Garbanzo de Escacena” varustetun tuotteen tuotantoalue kuuluu vanhaan historialliseen alueeseen, joka tunnetaan nimellä ”El Campo de Tejada”.
French[fr]
La zone de production des produits bénéficiant de l’indication géographique protégée «Garbanzo de Escacena» s’inscrit dans l’ancienne région historique dénommée «El Campo de Tejada».
Hungarian[hu]
A „Garbanzo de Escacena” oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel ellátott termékek termelési területe az „El Campo de Tejada” néven ismert régi történelmi vidéken található.
Italian[it]
La zona di produzione dell’IGP «Garbanzo de Escacena» è situata sul territorio dell’antica area storica nota come «El Campo de Tejada».
Lithuanian[lt]
Produktų su saugoma geografine nuoroda „Garbanzo de Escacena“ gamybos vietovė yra senajame istoriniame regione, žinomame kaip El Campo de Tejada.
Latvian[lv]
Apgabals, kurā ražo produktus, uz ko attiecas aizsargātā ģeogrāfiskās izcelsmes norāde “Garbanzo de Escacena”, atrodas senajā vēsturiskajā reģionā ar nosaukumu El Campo de Tejada.
Maltese[mt]
Iż-żona tal-produzzjoni tal-prodotti koperti mill-indikazzjoni ġeografika protetta “Garbanzo de Escacena” tinsab fir-reġjun storiku antik magħruf bħala El Campo de Tejada.
Dutch[nl]
Het productiegebied van de producten met de beschermde geografische aanduiding „Garbanzo de Escacena” maakt deel uit van het oude historische gebied „El Campo de Tejada”.
Polish[pl]
Obszar wytwarzania produktów objętych chronionym oznaczeniem geograficznym „Garbanzo de Escacena” znajduje się na terenie dawnego okręgu historycznego znanego jako „El Campo de Tejada”.
Portuguese[pt]
A zona de produção da IGP «Garbanzo de Escacena» inscreve-se na antiga região histórica denominada «El Campo de Tejada».
Romanian[ro]
Aria de producție a produselor care poartă indicația geografică protejată „Garbanzo de Escacena” se află în vechiul ținut istoric cunoscut sub denumirea de „El Campo de Tejada”.
Slovak[sk]
Výrobná oblasť pre výrobky, na ktoré sa vzťahuje chránené zemepisné označenie „Garbanzo de Escacena“, sa nachádza v starobylom historickom regióne známom ako El Campo de Tejada.
Slovenian[sl]
Območje gojenja čičerike z zaščiteno geografsko označbo „Garbanzo de Escacena“ je del starega zgodovinskega območja, imenovanega „El Campo de Tejada“.
Swedish[sv]
Produktionsområdet för de produkter som omfattas av den skyddade geografiska beteckningen ”Garbanzo de Escacena” tillhör den historiska regionen ”El Campo de Tejada”.