Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جاهزا أم لا ، ها أنا آت!
Czech[cs]
Piky, piky, už jdu!
Greek[el]
Φτου και βγαίνω.
English[en]
Ready or not, here I come.
French[fr]
Prêts ou pas, j'arrive.
Croatian[hr]
Tko se nije skrio, magarac je bio!
Hungarian[hu]
Aki bújt, aki nem, megyek!
Italian[it]
Pronti? Arrivo!
Norwegian[nb]
Klar eller ei - her kommer jeg!
Dutch[nl]
Klaar of niet, ik kom.
Portuguese[pt]
Prontos ou não, lá vou eu.
Russian[ru]
Я иду искать, кто не спрятался, я не виноват.
Serbian[sr]
Tko se nije skrio, magarac je bio!