Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تسنح لي الفرصة لِتثمينه ، لقد وصل بالأمس
Bulgarian[bg]
Нямах време да я оценя.
Czech[cs]
Neměla jsem příležitost ho nechat ocenit.
Danish[da]
Jeg nåede ikke at vurdere den.
German[de]
Ich konnte es noch nicht schätzen lassen.
English[en]
Well, I didn't get a chance to have it appraised.
Spanish[es]
No me dio tiempo a tasarla.
Estonian[et]
Ma ei saanudki võimalust seda ära hinnata.
Italian[it]
Non ho avuto I'occasione di farlo stimare.
Polish[pl]
Cóż, nie miałam okazji wycenić go.
Portuguese[pt]
Eu nem tive chance de fazer uma avaliação.
Romanian[ro]
N-am apucat să-i stabilesc un preţ.
Russian[ru]
Я не успела её оценить.
Serbian[sr]
Pa, nisam uspela da je procenim.
Turkish[tr]
Ona değer biçmeye zamanım olmadı.