Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أقر القانون في مجلس الوزراء في كانون الثاني/يناير 2008، ونوقش بعد ذلك في اللجنة البرلمانية المعنية بالصحة والعمل والشؤون الاجتماعية، وأُدخلت تغييرات على مشروع القانون المعروض، ولا سيما فيما يتعلق بتمثيل الجنسين على قدم المساواة، وهو ينص على نسبة مئوية للتمثيل (المادة 20).
English[en]
The bill was adopted in the Council of Ministers in January 2008 and it was further discussed in the Parliamentary Committee for Health, Labor and Social Affairs and changes were made to the presented draft, especially regarding equal gender representation, it provides for representation percentage (article 20).
Spanish[es]
El proyecto de ley fue aprobado en el Consejo de Ministros en enero de 2008 y posteriormente fue examinado en el Comité Parlamentario de Salud, Trabajo y Asuntos Sociales, y se introdujeron algunos cambios en el texto provisional, y en particular, en lo que respecta a la representación del género, se estableció un porcentaje de representación (artículo 20).
Chinese[zh]
2008年1月,该议案获得部长会议通过。 议会卫生、劳动和社会事务委员会对其作了进一步讨论,对提交的议案草案,特别是有关两性代表权平等的草案进行了修改。