Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men så blev kontakten afbrudt, idet familien flyttede til en anden lejr længere borte.
German[de]
Dann brach der Kontakt ab, denn sie zogen zu einem anderen Campingplatz, der weiter entfernt war.
Greek[el]
Κατόπιν, έχασε την επαφή μαζί τους, διότι εκείνοι μετοίκησαν σε μια άλλη κατασκήνωσι πιο μακριά.
English[en]
Then contact was lost, for they moved to another camp farther away.
Spanish[es]
Entonces se perdió el contacto, pues ellos se mudaron a otro campamento más lejos.
Finnish[fi]
Sitten yhteys katkesi, sillä he muuttivat toiselle leirintäalueelle kauemmas.
French[fr]
Puis celle-ci alla s’installer plus loin, dans un autre camp ; aussi le témoin la perdit- il de vue.
Italian[it]
Quindi persero i contatti, poiché si trasferirono in un altro campeggio distante.
Norwegian[nb]
Deretter mistet han kontakten med dem, for de flyttet til en annen campingplass.
Dutch[nl]
Toen ging het contact verloren, want zij vertrokken naar een verderop gelegen camping.
Polish[pl]
Potem kontakt został przerwany, gdyż przenieśli się dalej, do innego kempingu.
Portuguese[pt]
Depois se perdeu o contato com elas.
Swedish[sv]
Sedan förlorade man kontakten, eftersom de flyttade till ett annat läger längre bort.