Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For at kunne kontrollere, om forholdene er i overensstemmelse med Rådets direktiv 84/360/EØF af 28. juni 1984 om bekæmpelse af luftforurening fra industrianlæg(3), har Kommissionen brug for yderligere tekniske oplysninger om kraftværket ved Abõno.
German[de]
Zusätzliche Informationen in Bezug auf die technischen Eigenschaften des Kraftwerkes in Abõno sind jedoch notwendig, um die Einhaltung der Richtlinie 84/360/EWG des Rates vom 28. Juni 1984 zur Bekämpfung der Luftverunreinigung durch Industrieanlagen(3) überprüfen zu können.
Greek[el]
Προκειμένου να επαληθευθεί η συμμόρφωση προς την οδηγία 84/360/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 1984, σχετικά με την καταπολέμηση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης από τις βιομηχανικές εγκαταστάσεις(3), απαιτούνται πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τα τεχνικά χαρακτηριστικά του σταθμού ηλεκτροπαραγωγής Abno.
English[en]
For the purpose of verifying compliance with Council Directive 84/360/EEC of 28 June 1984 on the combating of air pollution from industrial plants(3), additional information concerning the technical characteristics of the power plant at Abõno is required.
Spanish[es]
Para comprobar el cumplimiento de la Directiva 84/360/CEE del Consejo, de 28 de junio de 1984, relativa a la lucha contra la contaminación atmosférica procedente de las instalaciones industriales(3), es preciso contar con información complementaria acerca de las características técnicas de la central de Aboño.
Finnish[fi]
Komissio tarvitsee vielä lisätietoja voidakseen määritellä, vastaavatko Abõnon voimalaitoksen tekniset ominaisuudet teollisuuslaitosten aiheuttaman ilman pilaantumisen estämisestä 28. kesäkuuta 1984 annetun neuvoston direktiivin 84/360/ETY(3) säännöksiä.
French[fr]
Afin de vérifier si la centrale d'Aboño respecte la directive 84/360/CEE du Conseil du 28 juin 1984 relative à la lutte contre la pollution atmosphérique en provenance des installations industrielles(3), la Commission a besoin d'obtenir de plus amples renseignements au sujet de ses caractéristiques techniques.
Italian[it]
A fini di verifica della conformità con la direttiva 84/360/CEE, del Consiglio del 28 giugno 1984, concernente la lotta contro l'inquinamento atmosferico provocato dagli impianti industriali(3), sono state chieste informazioni addizionali in ordine alle caratteristiche tecniche della centrale elettrica di Aboño.
Dutch[nl]
Om na te kunnen gaan of aan Richtlijn 84/360/EEG van de Raad van 28 juni 1984 betreffende de bestrijding van door industriële inrichtingen veroorzaakte luchtverontreiniging(3) wordt voldaan, is aanvullende informatie over de technische kenmerken van de elektriciteitscentrale in Abõno nodig.
Portuguese[pt]
A fim de verificar a conformidade com a Directiva 84/360/CEE do Conselho, de 28 de Junho de 1984, relativa à luta contra a poluição atmosférica provocada por instalações industriais(3), foram solicitadas informações adicionais sobre as características técnicas da central eléctrica de Abõno.
Swedish[sv]
För att kunna kontrollera om rådets direktiv 84/360/EEG av den 28 juni 1984 om bekämpning av luftförorening från industrianläggningar(3) följs krävs mer information om de tekniska förhållandena i kraftanläggningen i Abõno.