Besonderhede van voorbeeld: 6093635555495327079

German

Jedenfalls hatte der Abt Martin Thonemann nach und nach seiner Mutter Metta Klosterländereien in Scherfede verschrieben in Höhe von 60 Malter Getreide und diesen Besitz später noch einmal in einem vom Kloster Hardehausen 1568 allerdings nicht anerkannten „Leibgedinge-Vertrag“ für die Mutter Metta und ihre drei Kinder (Geschwister von Abt Martin: Joist, Johann und Else) bestätigt.

English

Anyway Abbot Martin Thonemann had gradually made monastery lands in Scherfede amounting to 60 "Malter" grain over to his mother Metta and confirmed this property later in a "Leibgedinge-Vertrag" (including regular payment in kind to the monastery) for the mother Metta and her three children (siblings of Abbot Martin: Joist, Johann and Else) in 1568 which was not however recognised by Hardehausen Monastery.