Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tento vlak je dárek pro National City.
German[de]
Dieser Zug ist ein Geschenk für National City.
Greek[el]
Το τρένο είναι ένα δώρο για το Νάσιοναλ Σίτι.
English[en]
This train is a gift for National City.
Spanish[es]
Este tren es un regalo para National City.
Finnish[fi]
Juna on lahja National Citylle.
French[fr]
Parce que vous me disiez que, ensemble, nous allions sauver le monde.
Croatian[hr]
Ovaj vlak je poklon National Cityju.
Hungarian[hu]
Ez a vonat, egy ajándék National Citynek.
Italian[it]
Questo treno è un regalo per National City.
Japanese[ja]
この 電車 で 街 は 一変 する
Dutch[nl]
Deze trein is een geschenk voor National City.
Polish[pl]
Ten pociąg to prezent dla National City.
Portuguese[pt]
Este comboio é um presente para National City.
Romanian[ro]
Acest tren e un dar pentru National City.
Russian[ru]
Этот поезд - подарок для Нэшнл Сити.
Slovak[sk]
Tento vlak je darom pre National City.
Slovenian[sl]
Ta niz je darilo za National City.
Swedish[sv]
Tåget är en gåva till National City.