Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Доставчиците на услуги за първи път ще имат възможност да предоставят услуги и да увеличават доказателствата, за това което правят, по конструктивен начин. Но също така и да учат и да показват стойността на това, което правят. И всичко това в рамките на 5-6 години, а не просто за 1 или 2 години, както се случва в момента.
German[de]
Und die Dienstleister haben zum ersten Mal die Möglichkeit, Maßnahmen umzusetzen und ihre Arbeit als erfolgreich zu zeigen, und das auf eine sehr konstruktive Art. Sie erfahren und zeigen den Wert ihrer Arbeit über einen Zeitraum von 5 bis 6 Jahren, nicht nur zwei oder drei, wie heute üblich.
English[en]
The service providers, well, for the first time, they've got an opportunity to provide services and grow the evidence for what they're doing in a really constructive way and learn and demonstrate the value of what they're doing over five or six years, not just one or two as often happens at the moment.
Spanish[es]
Los proveedores de servicios tienen la oportunidad, por primera vez, de dar servicios y aportar pruebas de lo que están haciendo de forma muy constructiva, y de aprender y de demostrar el valor de lo que están haciendo en un período de 5 o 6 años, no solo 1 o 2, como suele ocurrir ahora.
Persian[fa]
خُب ، برای اولین بار، ارائه دهندگان این خدمات فرصتی برای ارائه خدمات و رشد شواهدی برای آنچه که انجام میدهند را بدست میآورند تا از راهی واقعا سازنده ، توام با یادگیری بدست میآورند ارزش آنچه که آنها انجام میدهند بیش از پنج یا دارم شش سال، نه فقط یکی دومورد بلکه اغلب در لحظه اتفاق می افتد را نشان می دهند.
French[fr]
Quant aux fournisseurs de services, pour la première fois ils ont l'occasion de fournir des services et de démontrer la valeur de ce qu'ils font de manière constructive, d'apprendre et de montrer que ce qu'ils font sert à quelque chose, sur cinq ou six ans, et pas seulement un ou deux ans, comme c'est souvent le cas actuellement.
Hebrew[he]
ספקי השירותים, בפעם הראשונה, יש להם הזדמנות לספק שירותים ולפתח את ההוכחה של מה שהם עושים בדרך חיובית מאד, וללמוד ולהראות את הערך של מה שהם עושים במשך 5 או 6 שנים, ולא רק תוך שנה או שנתיים כפי שקורה הרבה כיום.
Italian[it]
I fornitori di servizi, per la prima volta, hanno avuto l'opportunità di fornire servizi e aumentare la fiducia in quello che fanno in maniera costruttiva e imparare, dimostrare il valore di quello che fanno su cinque o sei anni, non solo uno o due come spesso accade.
Japanese[ja]
事業運営者も ここで初めて 事業を運営する機会を得て とても建設的な取組みの 結果を積み重ねて 学習し その価値を示せるようになります 5年とか6年後の話で よくある1、2年の話ではありません
Korean[ko]
투자를 받는 단체들은 최초로 자신들의 서비스를 제공하며 그들이 하는 일을 정말 건설적인 방법으로 증명하고 배울 기회, 또 그 일의 가치를 현재처럼 단 1-2년이 아닌 5년, 6년에 걸쳐 입증할 기회를 얻게 됩니다.
Dutch[nl]
De dienstverleners krijgen, voor de eerste keer, een kans om een dienstverlening te bieden en het bewijs van hun prestaties te versterken op een constructieve manier , en te leren, en de waarde aan te tonen van wat ze doen in vijf of zes jaar tijd, niet slechts een of twee jaar, zoals zo vaak gebeurt op het moment.
Polish[pl]
Dostawcy usług po raz pierwszy mają możliwość zapewniać usługi i gromadzić dowody przemawiające na korzyść tego, co robią w konstruktywny sposób oraz uczyć się, i pokazywać wartość tego, co robią na przestrzeni 5 czy 6 lat, a nie roku, jak to często dzieje się teraz.
Portuguese[pt]
Os fornecedores de serviços, pela primeira vez, têm uma oportunidade de fornecer serviços e aumentar a evidência do que estão a fazer de um modo realmente construtivo, e aprender e demonstrar o valor do que estão a fazer em cinco ou seis anos, não apenas um ou dois, como normalmente acontece de momento.
Romanian[ro]
Furnizorii de servicii, în primul rând, au oportunitatea să furnizeze servicii şi să dezvolte dovada a ceea ce fac într-un mod constructiv; să afle şi să demonstreze valoarea a ceea ce fac peste 5 sau 6 ani, nu doar 1-2, cum se întâmplă adeseori acum.
Russian[ru]
Поставщики услуг, впервые, получили возможность предоставлять услуги и увеличить список своих достижений очень конструктивным образом, и учиться и демонстрировать ценность того, что они делают за пять или шесть лет, а не за один или два, как это часто бывает теперь.
Slovenian[sl]
Ponudniki storitev imajo prvič sploh možnost dati svoje storitve na trg ter zbrati dokaze za svoje delo na konstruktiven način ter se naučiti in prikazati pomen tega, kar počnejo, v petih, šestih letih, ne v enem ali dveh, kot se trenutno pogosto dogaja.
Serbian[sr]
Pružaoci usluga po prvi put imaju priliku da obezbede usluge i ojačaju dokaze za ono što rade na zaista konstruktivan način i nauče i pokažu vrednosti onoga što rade tokom pet ili šest godina, ne samo jedne ili dve, kako se češće dešava trenutno.
Thai[th]
สําหรับผู้ที่ให้บริการในครั้งแรก พวกเขาจะมีโอกาสที่จะได้ให้บริการ และสร้างข้อพิสูจน์ถึงสิ่งที่พวกเขาทําอยู่ ด้วยวิธีการที่สร้างสรรค์ พร้อมทั้งเรียนรู้ และแสดงถึงคุณค่าของสิ่งที่พวกเขาทํา ในระยะเวลา 5 ถึง 6 ปี ไม่ใช่แค่ 1 หรือ 2 ปี อย่างที่มักเป็นอยู่ในปัจจุบัน
Turkish[tr]
Servis sağlayıcılar, ilk defa bu fırsat ile servis verirken başarılarını en yapıcı şekilde kanıtlayabilecek ve genelde olduğu gibi sadece 1-2 yıl değil 5-6 yıl gibi bir zaman içerisinde hem yaptıklarını gösterebilecek hem de sürekli olarak öğrenecekler.
Ukrainian[uk]
Постачальники послуг вперше матимуть можливість надавати послуги і, водночас, накопичувати красномовні докази своєї діяльності в дійсно конструктивний спосіб, і тим самим збагнути і продемонструвати іншим цінність того, що вони роблять протягом 5 або 6 років, а не тільки за рік чи два, як це прийнято сьогодні.
Vietnamese[vi]
Các nhà cung cấp dịch vụ, lần đầu tiên có cơ hội để cung cấp dịch vụ và tạo ra minh chứng cho những gì họ đang làm theo một cách tích cực và học cách thể hiện giá trị của những việc họ đang làm trong vòng 5 hoặc 6 năm, chứ không phải chỉ một hoặc hai như thường xảy ra trong thời điểm hiện tại