Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Europa burde føle sig forenet ud over de politiske opsplitninger og være bevidst om, at vi nu ved, hvorfor Europa eksisterer.
German[de]
Über alle politischen Divergenzen hinweg sollte sich Europa geeint fühlen und sich der Tatsache bewusst werden, dass wir nun wissen, weshalb Europa existiert.
English[en]
Beyond all political divisions, Europe should feel united and wake up to the fact that now we know why Europe exists.
Finnish[fi]
Euroopan pitäisi tuntea olevansa yhtenäinen yli kaikkien poliittisten jakolinjojen ja havahtua huomaamaan, että nyt me tiedämme, minkä takia Eurooppa on olemassa.
Italian[it]
Al di là di tutte le divisioni politiche l’Europa deve sentirsi unita e prendere coscienza del fatto che ora conosciamo i motivi della sua esistenza.
Dutch[nl]
Europa moet zich ondanks alle politieke meningsverschillen vereend voelen. We moeten ons realiseren dat we nu weten waarom Europa bestaat.
Portuguese[pt]
A despeito de todas clivagens políticas, a Europa deveria sentir-se unida e tomar consciência do facto de agora sabermos a razão da sua existência.
Swedish[sv]
Europa borde känna sig förenat bortom alla politiska motsättningar och vakna upp till det faktum att vi nu vet varför Europa finns.