Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Поставки (от благороден метал или плакирани) за чаши за четки за зъби, сапуни, дозатори за течен сапун, гъби, парцали, кърпи, тоалетна хартия и четки за тоалетна
Czech[cs]
Držáky (ze vzácných kovů nebo z postříbřeného nebo pozlaceného kovu) na skleničky na čištění zubů, mýdla, dávkovače mýdla, houby, žínky, ručníky, toaletní papír a štětky na čištění záchodů
Danish[da]
Holdere til tandkrus (af ædle metaller eller belagt hermed), sæbe, sæbeautomater (dispensere), svampe, vaskeklude, håndklæder, toiletpapir og toiletbørster
German[de]
Halter (aus Edelmetall oder plattiert) für Zahnputzgläser, Seifen, Seifenspender, Schwämme, Waschlappen, Handtücher, Toilettenpapier und Toilettenbürsten
Greek[el]
Βάσεις ποτηριών για οδοντόβουρτσες (κατασκευασμένες από πολύτιμα μέταλλα ή επιστρωμένες με τα υλικά αυτά), σαπούνια, διανεμητές σαπουνιού, σφουγγάρια, σφουγγαρόπανα, πετσέτες χεριών, χαρτί υγείας και βούρτσες τουαλέτας
English[en]
Holders for toothbrush glasses (of precious metal or coated therewith), soaps, soap dispensers, sponges, flannels, towels, toilet paper and lavatory brushes
Spanish[es]
Soportes para vasos para limpieza de dientes (de metales preciosos o chapados), jabones, distribuidores de jabón, esponjas, trapos, toallas, papel higiénico y escobillas de baño
Estonian[et]
Hambapesuklaaside, seepide, seebijaoturite, svammide, pesemislappide, käterätikute, tualettpaber ja tualetipotiharjade hoidikud (väärismetallist või nendega plakeeritud)
Finnish[fi]
Telineet (jalometalliset tai jalometalleilla päällystetyt) hammasmukeille, saippualle, saippuanannostelijoille, pesusienille, pesulapuille, käsipyyhkeille, WC-paperille ja WC-harjoille
French[fr]
Supports pour verres à dents (en métaux précieux ou plaqué), savons, distributeurs de savon, éponges, gants de toilette, essuie-mains, papier hygiénique et brosses de toilettes
Hungarian[hu]
Tartók (nemesfémből vagy azzal bevonva) fogmosópoharak számára, szappanok, szappanadagolók, szivacsok, arc törülköző, törülközők, vécépapír és vécékefék
Italian[it]
Supporti (di metallo prezioso o placcati) per bicchieri portaspazzolino, saponi, distributori di sapone, spugne, panni, asciugamani, carta igienica e spazzole per gabinetti
Lithuanian[lt]
Dantų šepetėlių indelių, muilinių, muilo dalytuvų, kempinių, veido rankšluosčių, rankšluosčių, tualetinio popieriaus ir klozeto šepečių laikikliai (iš brangaus metalo ar jais padengti)
Latvian[lv]
Tvertnes (no dārgmetāla vai plakētas), kas paredzētas zobu mazgāšanas glāzēm, ziepēm, ziepju dozatoriem, sūkļiem, mazgāšanās drāniņām, dvieļiem, tualetes papīram un klozetpoda sukām
Maltese[mt]
Tagħmir għaż-żamma (magħmul minn metall prezzjuż jew miksi bih) ta' tazzi għall-ħasil ta' snien, sapun, distributuri tas-sapun, sponoż, fejsklots, xugamani, tojlit-paper u xkupilji tat-tojlit
Dutch[nl]
Houders voor tandenpoetsglazen (van edele metalen of hiermee bedekt), zepen, zeepdispensers, sponzen, washandjes, handdoeken, toiletpapier en toiletborstels
Polish[pl]
Uchwyty (z metalu szlachetnego lub platynowane) na pojemniki na przybory do zębów, mydła, dozowniki na mydło, gąbki, rękawice kąpielowe, ręczniki, papier toaletowy i szczotki do misek klozetowych
Portuguese[pt]
Suportes (em metais preciosos ou em plaqué) para copos de lavar os dentes, sabões, doseadores de sabonete líquido, esponjas, luvas de banho, toalhas de mãos, papel higiénico e piaçabas
Romanian[ro]
Suporturi (din metal preţios sau placate) pentru pahare de spălat pe dinţi, săpunuri, distribuitoare de săpun, bureţi, lavete de spălat, prosoape, hârtie igienică şi perii de toaletă
Slovak[sk]
Držiaky (z ušľachtilých kovov alebo pokovované) pre poháre na čistenie zubov, mydlá, dávkovače mydla, špongie, utierky na tvár, uteráky, toaletný papier a záchodové kefy
Slovenian[sl]
Držala (iz žlahtne kovine ali prevlečena z njo) za kozarce za čiščenje zob, mila, lončke za tekoče milo, gobe, umivalne krpe, brisače za roke, toaletni papir in straniščne ščetke
Swedish[sv]
Hållare (av ädelmetaller eller pläterade) för tandborstglas, tvål, tvålautomater, svampar, tvättlappar, handdukar, toalettpapper och toalettborstar